away  [adv., adj., n. ]

[副詞]
1(ある場所から)離れて, 去って;離れた所で。
2〈人が〉不在で, 留守で;(…を)休んで(from ...)
3(時間的に)離れて, 隔たって
4 よそへ, わきに, 別の方向に
5(しだいに)弱まって, 消えて, なくなって
6(休まずに)せっせと, どんどん, ずっと
7 (通例命令文) ためらわずに, さっさと
8 安全な場所へ;もとの場所へ
9 (俗)投獄されて;(精神科病院に)隔離されて

[形容詞]
1 (限定)〈試合が〉遠征地での, アウェーの(⇔home
2《野球》アウトになった
3《ゴルフ》遠球先打の.

[名詞]
遠征(試合)

(語源) 古期英語 'aweg' ('a-' (=on) + 'weg'(=way)



印欧語根
ne 広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-1awayなど)、接頭辞in-1injuryなど)、接頭辞non-nonentityなど)、接頭辞un-1unlikeなど)などの単語。
wegh- 行くこと、特に乗り物に乗って移動することを表す印欧語根。 1.weigh(1)の由来として、運ぶこと、または目盛りの釣り合い。 2,weightの由来として、重さ。 3.語幹viousを持つ語(obviousなど)、way, alwaysなどの由来として、道、旅程。 4.wagonの由来として、貨車。 5.vehicleなどの由来として、運ぶこと。


接頭辞
a-2 1 on の意味を表す。
名詞, 形容詞, 動詞の語幹, 現在分詞(文語, 古語, 方言), 過去分詞(文語, 古語, 方言), 前置詞(方言) に付けて 「...の上に, の中に, の方へ」 などの意味の述語的形容詞/副詞を形成する。
 例:away, aloud , aglow, a-begging (物乞いして), ascared (怯えてる), atowards (の方へ) 

2 動詞につけて意味を強めたり, 動作(行為)の始まりや終わりの瞬間を表す。 例: abide , arise 

3 古期英語前置詞 'of' の縮小形。 of の意味を表す。  例: akin (血族の) = of kin

4 to ,at の意味を表す。

5 ab- の異形。 away, from, away from (~離れた), off の意味を表す。
 接頭辞 ab- は  "m", "p", "v" の前では "a-" となり (例:amentia), "c", "t" の前では "abs-" となる (例: abstract )。

6 out (外へ), utterly (全く、完全に) の意味を表す。  ラテン語 'ex-' (ex-)が音法則的に発達した。  例: abash, amend

7 ad- の異形。(主として"sc-", "sp-", "st-", "gn-" の前につく時) 「…に向かって」 「…へ」の意味。移動・方向・変化などを表す。 例: ascend , aspect



類義語
不在の、休んで

【戻る】
【TOP】