-age

集合, 関係, 地位, 状態, 行為, 結果, 料金, 家, 場所, 割合, 数量 を表す名詞を作る
ラテン語 '-āticum'(形容詞、名詞を造る接尾辞)に由来する






印欧語根
-(i)ko- 形容詞を形成する第二の接尾辞。英語の接尾辞としては -ac, -y(4), -ic(1), -ics, -age, -ing(3), -ish(1), -esque. またロシア語の接尾辞-skyにも派生した。(例Russky, Dostoyevsky)
-to- (-eto-, -oto-も同様。) 形容詞を造る接尾辞。
基礎となる単語の概念が完了したことを示す。例えば語基が動詞であれば、(過去)分詞(finish-ed)、語基が名詞であれば、所持(beard-ed)を示す。さらに最上級接尾辞(-is-to-, -est(1)参照)と序数の接尾辞(e.g. sixth,-th(1)参照)にもみられる。英語の接尾辞ではこれらの他 -ate, -ee(1), -eticに派生した。
この接尾辞を持つ語
advantage
[名詞]
1 有利(なこと), 好都合, 便利, 優越
2〔…より/…という/…する場合に〕有利な点, 強み, メリット〔over/of/in [to] (doing)〕
3〔テニスなど〕(アド)バンテージ

[動詞]
…に役立つ;…を促進する;〈人〉を他の人よりも上の[有利な]地位につける
anchorage
[名詞][C][U]
1 停泊(地), 投錨とうびょう(地), 係留(地)
2 停泊料[税]
3 固定するもの;固定するための手段;頼みの綱
((A-)) アンカレッジ:米国Alaska州南部の港市

印欧語根などはanchorを参照
average
[名詞]平均(値), 《統計学》算術平均, 《商業》海損

[形容詞]普通の, 平均の, 平均的な

[動詞]…を平均する, 平均値になる

「損害」の意のアラビア語→「関税」の意の古イタリア語、古フランス語→「船積み料に付加する料金」の意の中英語→「船や船荷の損害、これを平均に割り当てること、平均値」という意の初期中英語に由来
badinage
[名詞]
戯れ, からかい, 冗談

[動詞]
…をからかう
barrage
((米))(特に潅漑かんがい用)ダム(工事)
barrage(2)
[名詞]
一斉射撃, 矢継ぎ早の質問, 弾幕, 連続, 連打, 連発

[動詞]
…に弾幕砲火を浴びせる;〈人に〉(質問などを)浴びせる
beverage
ベバリッジ, 飲料
brokerage
[名詞][U]
1 委託売買, 仲買[仲介]業務, 周旋業務
2 委託売買手数料, 仲買手数料, 周旋料, 口銭

brokerを参照
carnage
殺戮, 大虐殺
carriage
4輪馬車, 運搬, 乗り物, 態度
coinage
[名詞]
1(集合的に)貨幣 2 貨幣鋳造(法, 権);貨幣制度  3 (貨幣などの)鋳造物 4 (新語を)造り出すこと, 造語 5 [C]発案されたもの, 発明品 : coin + -age
collage
[名詞][動詞]《美術》コラージュ(形式で構成する)。
「にかわ」の意のギリシャ語→ラテン語→フランス語に由来し、「くっつけること」が原義
cottage
[名詞]
1 (通例1階建ての, 労働者・いなかに住む人の)小さい家
2 ((主に英))(避暑地などの)小別荘
3 (病院・学校のバンガロー風の)一戸建て小家屋
courage
[名詞][U]勇気, 度胸, 勇敢, 雄々しさ

中英語corage←古フランス語←通俗ラテン語*corāticum←「心臓、心」の意のラテン語corから
coverage
[名詞](ニュースの)取材範囲;報道, 放送;放送時間;紙面;(ラジオ・テレビの)サービスエリア, 視聴圏(放送電波の届く区域), 《保険》保険担保, 保険保護, 適用[通用, 保護, 保障]範囲, 《金融》正貨準備(金), (新聞・雑誌などの)普及率
印欧語根等は cover 参照
curtilage
[名詞]
〔法律〕中庭《家屋に囲まれた敷地》;〔米法〕宅地《令状なしの捜査を禁止する合州国憲法第14修正により保護される土地家屋》

印欧語根等はcourt参照
damage
[名詞] 損害, 損傷, 《法律》損害賠償(金)

[動詞] 名誉[体面・評判]を傷つける, 損害を与える
disadvantage
[名詞]損害, 不都合, 不便, 不利

[動詞](他)…を不利にする, に損をさせる, 損害を与える
discourage
[動詞](他)
1 〈人の〉希望[自信, やる気]を失わせる, 〈人を〉落胆させる, がっかりさせる(⇔encourage
2 〈人が〉(…するのを)やめさせる((from doing));〈…するのを〉思いとどまらせる((doing))
3 〈反対・困難などが〉…を妨害する

印欧語根等はcourage参照
dosage
[名詞]
1 調剤, 投薬(量), 服用量
2 《物理学》線量:放射線照射の度合い

印欧語根等はdose参照
dotage
もうろく, 老いぼれ
印欧語根等はdote参照
drainage
[名詞]排水, 放水, 下水, 排水装置, 排水[下水]路, 《外科》排液(法)

印欧語根等はdrain参照
embassage
大使の任務[使命]
foliage
[名詞]
1 ((集合的))(1本の草木の)全部の葉(leafage);(一般に)群葉;枝葉
2 (絵画・建築装飾などの)葉[花, 枝]飾り

foil(2)参照
footage
[名詞]
1(映画フィルム・材木などの)フィート数, 全長
2 採掘フィート数による賃金支払い;採掘量額
3 (映画の特定の)場面;映画

印欧語根等はfoot参照
garage
[名詞]ガレージ, 車庫

[動詞](他)〈自動車を〉ガレージに入れる[入れておく]
garbage
あら, がらくた, (生)ごみ, 屑, 残飯, 台所ゴミ, 廃物。中英語に由来
hermitage
隠者のすみか[生活]
印欧語根などはhermitを参照
homage
敬意(respect), 尊敬, 主従関係, 忠誠, 忠誠の誓い
hostage
宿泊所, 人質, 抵当, 入質
language
言語, 言葉, 言葉づかい,国語。 印欧語根には、舌、の意味があり、ラテン語でもそのままの意味をもち、現在では、もう少し言語的要素が強い、言葉、言語、国語などの意味を持つ。
leverage
[名詞][U]
1 行動力;効力;影響力
2 てこの作用;てこ装置;てこ比
3 《経営》レバレッジ:買収予定の会社を担保とした借入

[動詞](他)〈人・法人に〉借入金で投機をさせる

印欧語根などはleverを参照
lineage(2)
(印刷物・原稿の)行数, (原稿料の)行数払い
印欧語根などはline(1)を参照
luggage
[名詞]
1 旅行かばん類;((主に英))(旅行者の)手荷物(((主に米))baggage)(▼((米))でも店で売る旅行かばんはluggage)
2 ((英))軍の携帯用装備
manage
【v.】
1 [SVO]〈人が〉〈事業など〉を(所有者に代って)経営する, 管理する;〈チームなど〉の監督をする;…をきれいにしておく([類] operate, administer).
2 [S (can/could) VO]〈人が〉〈(扱いにくい)人・物・事〉をうまく取り扱う, 巧みに操縦する.
3 [SV to do / SVO]〈人・事が〉…をなんとかやり遂げる《◆(1)can, could を用いないのが普通. (2) succeed よりもくだけた語》;[皮肉的に] まんまと…する, 愚かにも[不覚にも]…する;〈笑顔・言葉など〉をかろうじて表す.
4 ((略式))[しばしば can, could を伴って] …をうまく扱う, …にうまく対処する;…の都合をつける《◆通例 manage to do O の to do を略した形で用いる》.
5 ((まれ))…を大事に使う, 節約して使う.
6 [S (can/could) V(M)]〈人が〉うまくやっていく, 〔…を頼りに/…で/…なしで〕なんとかやっていく〔on/with/without〕;〈物が〉うまく処理される.
7 管理[運営]する;監督を務める.
maquillage
【n.】
1 化粧品.
2 化粧.
massage
[名詞][U][C]
1 マッサージ, もみ療治, あんま(術)
2 ((略式))(数字・データの)操作

[動詞]
1 〈人・体の一部を〉マッサージする
2 ((略式))〈数字・データなどに〉操作を加える
3 ((俗))〈人を〉甘やかす
message
【n.】
1〔…への/…からの〕伝言, 伝達事項〔for, to/from〕;〔…という〕通信(文)〔to do, that節〕(【略】msg.).
2 (公式の)通達, 声明書;((米))(大統領の)教書;((米))[婉曲](テレビ・ラジオの)コマーシャル(commercial).
3 [the/a 〜](物語・映画などの)教訓, (隠れた)根本思想, ねらい.
4 ((正式))[the 〜](宗教家などの)お告げ, 神託;教え, 福音.
5 ((古))(託された)用向き(errand).
6 ((スコット))[〜s] 買物(shopping).
7〔コンピュータ〕電子メール(による通信文);メッセージ.

【v.】
(他) (メッセージで)…を送る, (合図で)…を伝える.
(自) メッセージを送る, 通信する;((米俗))インターネットでメッセージを送る.
mileage
[名詞]
1 (一定時間内の進行)総マイル数
2 (長さ・距離の)マイル数
3 マイル当たり旅費
4 使用(量)

印欧語根等はmile参照
mirage
【n.】
1 蜃気楼(しんきろう).
2 妄想(もうそう), 幻覚(illusion).
3 [M〜] (フランス製の)ミラージュ戦闘機.
package
【n.】
1 ((主に米))包み, 小包, 束(((英)) packet), 荷物(((主に英)) parcel);包装した商品;組立て品
2 包装紙;包装用容器;荷作り, 包装, パッケージ
3 ((略式))こぎれいにまとまったもの, 1つのセットにしたもの
4 かわいい女の子, 若い女
5 (ラジオ・テレビの)出来合い[セット]番組;〔コンピュータ〕既製プログラムのセット, パッケージ;(機械などの)ユニット完成品.
6 (団体交渉で得られた)給付契約(条項).
7 ((略式))一括取引(商品)(〜 deal).
8 ((米))一括(関連)法案[政策]
9 ((略式))費用一切込みの休日旅行((豪))(〜 vacation).10 ((主に米俗))誘拐の犠牲者.
11 ((米俗))大金.
12 ((米俗))外観, 体裁.

【v.】
1 …を〔…で〕包装する;…を〔容器などに〕詰める〔in〕.
2 ((米))…をひとまとめにする(up);〈単行本〉を集めて全集本にする.
3 …の包装をデザインする.
4 (客の目を引くように)…を〔…として〕まとめて提示する〔as〕.
passage(1)
【n.】
1 通行(権), 通過(【略】 pass.).
2 通路, 道路, 水路;航路;((英))廊下(passageway, ((米)) hall);ホール, ロビー;出入口.
3 [通例 a/the/one's 〜]
a 旅行;((やや古))(船・飛行機の)長期旅行.
b 旅行運賃, 船賃, 航空運賃;座席.
4 (文・楽曲の)一節, 引用された部分;(スポーツ競技などの)途中の一部[断片]
5 ((正式))(時の)経過(passing);(出来事・状態などの)進行, 推移(transition);運送;移住, 移動(movement);〔鳥〕渡り
6 (議案などの)可決, 通過.
7 ((古))なぐり合い, 論争;[〜s] 交流;出来事, 事件.
8 便通.
9〔馬術〕パッサージュ《足を非常に高く上げ, 地面に振り降ろす前に一旦停止させる, ゆったりしたリズミカルな馬の速歩》.
10 (絵画などの)細部(描写);部分図.
11 (ウイルスなどの)潜伏.
12〔医学・生物〕継代(けいだい)培養《病原菌・細胞などを一連の宿主・培地によって培養すること》.
13 ((廃))死去.
14 (人体内の)導管

【v.】(自)
1 進む, 横切る;通過[航海]する.
2 なぐり[言い]合う.
3〔馬術〕〈馬が〉パッサージュをする.
━━(他)
1〔馬術〕〈馬に〉パッサージュをさせる.
2〔医学・生物〕〈ウイルスなど〉を継代培養する.
pelage
【n.】
(四足獣の)毛皮, 毛.
peonage
【n.】
1 日雇い労働者の身分.
2〔歴史〕負債懲役制度《借金返済のために奴隷労働をさせること》.

印欧語根などはpeonを参照
percentage
[名詞][U][C]
1 百分率[比], パーセント
2 (一般に)割合, 部分, 歩合
3 (パーセントで示す)手数料, 口銭, 利率, 割引
4 ((ふつう否定文))((略式))利益, 効用;個人的利得

[形容詞]
〈スポーツ(のプレー)が〉守りの

[副詞]
守りに徹した

印欧語根等はpercent参照
persiflage
【n.】
(軽い)からかい, 軽口, 冗談, ひやかし(banter);茶化した文体[話し方].
plumage
[名詞][U]
1 ((集合的))(1羽の鳥を包む全体の)羽毛;羽衣うい.
2 凝った[はでな]服.

[形容詞]
((主に複合語))(…の)羽毛のある.
portage
【n.】
1 ((主に米))連水運送《2つの水路の間で船・貨物を陸上運送すること》;連水陸路.
2 運送, 輸送.
3 運送費, 輸送費.

【v.】
(2つの運河の間を)(…を)陸上運送する.

port(5)参照
postage
[名詞]
[U]郵送料, 郵税, 送料

印欧語根等はpost(3)参照
ravage
[名詞]
1 [U]破壊行為, 破壊, 略奪
2 ((通例the ~s))破壊の跡, 荒廃, 惨害

[動詞]
(他)((しばしば受身))…を破壊する, 荒廃させる;…を略奪する;…を損う, だいなしにする
━━(自)荒らす
rivage
河岸(bank(1)), 海岸(shore(1)), 沿岸(coast)

印欧語根などはriverを参照
rummage
くまなく捜す, 引っかき回して探す

フランス語 arrumage ←「しまい込む」意の古フランス語 arumer ←古プロバンス語 arumar から
salvage
回収, 救出, 救助, 廃物利用
savage
未開の, 野生の, 野蛮な, 残酷な, 残忍な, 飼い馴らされていない, 獰猛な, 凶暴な, 荒れた, 荒涼とした

中英語←古フランス語sauvage←後期ラテン語salvāticus←「僻地、野生」の意のラテン語silvāticus←「森」silvaに由来。sylvan参照。
shortage
不足, 品不足, 欠乏, 欠点数量の不足, 不足高
storage
[名詞]
1 貯蔵, 保管, 保管法.
2 保管[貯蔵]所.
3 保管[貯蔵]料.
4〔電気〕(蓄電池の)蓄電, 充電.
5〔コンピュータ〕記憶装置, メモリ.
印欧語根などはstoreを参照
tutelage
監督, 後見, 指導, 保護
umbrage
[名詞]
1 不快(感), 立腹.
2 ((古・詩))陰, 影;(陰を作る)葉の茂り
usage
用法, 使用(法), 慣用法
vantage
利益, 優越, 優勢な地位, 有利
advantageの頭音消失形。印欧語根等はadvantage参照
verbiage
冗漫
voltage
[名詞][U][C]《電気》電圧(量), ボルト数
voyage
航海, 航海記, 船旅, 飛行


【戻る】
【TOP】