忍耐 ( にんたい )


patience 困難に対処するときの冷静さと寛容などの心の持ち方を強調.
endurance 逆境に耐え抜く精神的な持続力と、身体的な耐久力を強調.
forbearance 挑発に対して怒りや憤りにまかせた言動を慎む自制心を強調.
fortitude 苦難を乗り越える勇気と不動の精神力を強調.


類義語印欧語根
endurance en 中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-enableなど)、接頭辞in-2increaseなど)、接頭辞inter-interceptなど)、接頭辞intro-introduceなど)などの単語。
deuə- (期間など)長いことを表す(duringなど)。
forbearance per1 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語(percentなど)、接頭辞pre-を持つ語(preludeなど)、pri-で始まる多くの語(princeなど)、接頭辞pro-を持つ語(propertyなど)などがある。

bher-1 運ぶこと、実行すること、または、子供を産むことを表す印欧語根。語幹feroffer, transferなど)の由来として、運ぶこと。他の重要な派生語は、bear(1), birth, peripheralなど。
fortitude bhergh-2 高いことを表す。転じて、丘や丘の砦に関すること(force, effortなど)。
patience pē(i)- 傷つけることを表す。passionなどの由来として、苦しむこと。pē-, pī-とも表記。