paradise  [n. ]

【n.】
1 [通例 P〜;無冠詞で] 天国, 極楽(⇔ Hell).
2 [the P〜] エデンの園.
3 ((略式))[a 〜] 地上の楽園, 絶好の場所, 絶景の地.
4 至福, 無上の幸福(cf.「幻影の幸福, ぬか喜び」の意のfool's 〜).
5 動物園.
6〔キリスト教〕楽園《◆Luke 23:43》.

アヴェスタ語の 「囲われた場所、公園」 pairidaēza ( pairi (四面に) + daēza (壁) ) > ギリシャ語 paradeisos > 後期ラテン語 paradīsus > 古仏語 paradis > 中英語にほぼそのままの意味で派生した



印欧語根
per1 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語(percentなど)、接頭辞pre-を持つ語(preludeなど)、pri-で始まる多くの語(princeなど)、接頭辞pro-を持つ語(propertyなど)などがある。

dheigh- 形作ることや建造することを表す(figure, fictionなど)。dairy, ladyは「パン(dough)をこねる人」から。


【戻る】
【TOP】