-ish(2)

語幹が 'i-' で終わるフランス語系の動詞語尾。

(語源) 中期英語 '-ische(n)'(口蓋化) ← -isse(n) ← (古期)フランス語 -iss-(原形に'-ir' の語尾を持つ動詞の現在分詞/現在複数語幹) ← ラテン語 '-isc='




印欧語根
-(i)ko- 形容詞を形成する第二の接尾辞。英語の接尾辞としては -ac, -y(4), -ic(1), -ics, -age, -ing(3), -ish(1), -esque. またロシア語の接尾辞-skyにも派生した。(例Russky, Dostoyevsky)
この接尾辞を持つ語
abolish
[動詞]
〈法律・制度・慣習など〉を廃止[撤廃]する
accomplish
[動詞]
1[SVO]〈人が〉〈仕事・計画など〉を(努力と忍耐によって)成し遂げる, 完遂する, 成就[実現]する
2[通例 be 〜ed]〈人が〉〔…に〕熟達している, 堪能(たんのう)である〔at, in〕
3…(の終着点)に達する;…を行く, 踏破する
anguish
[名詞] (心身の)激しい苦痛, 苦悶(くもん), 苦悩

[動詞] …を苦しめる, に苦痛を与える, 苦悶する
astonish
〈人を〉ひどく驚かす, びっくりさせる 《surprise より意味が強く, 信じられないようなことで人を驚かす》
banish
[動詞]
1 (人を)(国から)追放する, 流刑にする, 追放する。
2 (恐怖心・心配事・いやな考えなどを)払いのける, 遠ざける。

(語源) 中期英語 'banishen' ← 古期フランス語 'banir' ← フランク語 'bannjan' (国家的な重大事を宣言する) 参照: ban(1)
blandish
[動詞]
(人に)こびへつらう, (人を)甘言で丸め込む
blemish
[動詞] 〈肌・果物・名声などを〉傷つける, 汚す, そこなう。

[名詞]欠陥, 斑点, 欠点, 汚点。

(語源) 中期英語 'blemisshen' (害する, 傷つける) ← 古期フランス語 'blemir' (青黒くする)← ゲルマン語起源
brandish
[動詞]
1 〈剣などを〉(威嚇するように)振り回す;〈やりを〉しごく。
2 …をこれ見よがしに見せる[示す]

[名詞] (剣などを)振り回すこと, 一振り。

(語源) 中期英語 'brandissen' ← 古期フランス語 'brandir'(’brand'(剣)から派生)に由来する。
burnish
[動詞] 〈金属などを〉みがいてつやを出す,ぴかぴかにする。 〈評判・技などを〉みがく,輝かす,高める。

[名詞] みがかれた表面。[U]つや, 光沢, なめらかさ。

(語源) 中期英語 'burnishen' ← 古期フランス語 'burnir'(磨く)<('brun'(brown))← ゲルマン語起源。
cherish
[動詞]〜を大事にする, 大切にする, (希望・イメージなどを)抱く, (アイデアなどを)温める, (いい思い出などを)胸[心]にしまっておく

(語源) 中期英語 'cherisshen' ← 古期フランス語 'cherir'< 'cher'(dear 親愛なる) に由来する。
demolish
破壊する, 取り壊す, 覆す, 粉砕する, 平らげる
「逆にする」意のラテン語de- + (「塊、集合体」意のmōlēs→)「築く」意のラテン語mōlīrī→フランス語
diminish
小さくなる, 減少する, 縮小する, 下落する, 減退する
distinguish
〜を区別する, 特徴づける, 目立たせる, 見分ける, 顕著にする, 識別する, 分類する
embellish
飾る, 装飾する, 尾ひれをつける
establish
確立する, 設置する, 設立する, 開設する, 創立する
extinguish
生物を絶滅させる, 償却する, (火を)消す, 情熱を失わせる, 廃止する, 消灯する
finish
[動詞]終える, 仕上げる, 仕上げ塗りをする, 終わる, 済む

[名詞]終わり, 仕上げ, 教養, 仕上げ塗り
flourish
栄える, 活躍する, 繁栄する, 繁茂する
furbish
[動詞]
1〈古びた物などの〉見ばえをよくする;…を新しくする
2〈金属製品など〉をぴかぴかに磨く[研ぐ]

中英語furbishen←古フランス語fourbir←「磨く、見ばえをよくする」意のフランク語*furbjan←ゲルマン語
furnish
備え付ける, 〜を供給する, 提供する, 装備する
garnish
[動詞]〈料理に〉(…を)つけ合わせる, 〈物を〉(…で)飾る, 装飾する, 《法律》差し押さえる
[名詞](料理の)つま, つけ合わせ, 飾り;美辞麗句
impoverish
【v.】
1〈人〉を貧乏にする, 疲弊させる(make ... poor).
2〈土地など〉を不毛にする;〈能力など〉を低下させる, 貧弱にする;…から〔…を〕奪って衰えさせる(diminish)〔of〕.
3 …の興味を奪う, …を退屈させる.

印欧語根等はpauper参照
languish
しおれる, 元気がなくなる, 衰える, 苦しい生活を送る
nourish
[動詞]
1〈物が〉〈人・作物など〉を〔…で〕養う, 育てる(grow)〔on, with〕;〈土地など〉を肥やす;…を育成する

2〈感情・希望〉を抱く;…を助長する, はぐくむ, 促進する

(語源) 中期英語 'norishen' ← 古期フランス語 'norrir' ← ラテン語 'nūtrīre' (エサを与える)に由来する。 参照: nurse
perish
【v.】
1((主に文))[SV]a〈人・動物が〉(不慮の事故・災害・戦争などで)死ぬ, 非業の死を遂げる《◆die, be killed の婉曲語》;〈国などが〉滅びる.
b〈物・事・人が〉消滅する(pass away);消え去る;こなごなになる, 完全に破壊される(collapse).
2((主に英))〈ゴム・皮など(の質)が〉悪くなる, 落ちる, 損なわれる(rot).
3〈人が〉(精神的に)腐敗[堕落]する.
4[通例 be 〜ed]〈人が〉〔寒さ・飢えなどで〕非常に苦しむ〔with〕.
5…を腐らせる[だめにする];…を枯らす.
6…をこなごなにする(disintegrate).

【n.】
((豪略式))(生命維持に必要な物・特に水の)欠乏状態.
planish
【v.】
〈金属〉を平らにする.
polish
【v.】(他)
1a[SVO]〈人が〉〈靴・家具など〉を〔…で〕磨く, (ワックスなどをかけて)…のつやを出す(up)〔with〕;[SVOC]〈物〉を磨いて…にする.
b〈米など〉を脱穀精製する.
2 ((正式))[SVO]〈人が〉〈文章・演技・態度など〉に磨きをかける, …の仕上げをする, …を練る, 上品にする(up).
━━(自)〈物が〉(磨いて)つやが出る, 磨きがかかる(up).

【n.】
1 [しばしば複合語で](液・粉・ペースト状の)つや出し, 磨き粉, 光沢剤.
2 [a 〜;形容詞(句)と共に](磨かれた)光沢, つや.
3 [a 〜] 磨く[磨かれる]こと.
4 ((正式))[ほめて](態度・教育・文体などの)洗練, 上品さ.

布をたたいて滑らかなfelt(1)を作ることから、なめらかにする、磨くという意味に派生したラテン語polīre →古仏語polir, poliss- →中英語polisshenから
publish
【v.】
1[SVO]〈人などが〉〈書籍など〉を出版する, 発行[刊行]する(【略】 pub., publ. [=published]).
2((正式))[SVO/SV that 節]〈人などが〉〈物事〉を[…であると]発表する, 公表する;〈中傷・デマ・うわさなど〉を広める, 言いふらす, 流す.
3〔法律〕〈遺言〉を執行する(execute);〈誹毀(ひき)文書〉を第三者に公表する.
4〈新聞などが〉発行[出版]される;〈人が〉出版[発行]する;(出版物の)作者[著者]である.

「公式に発表する」意の中英語publicen, publishen←古フランス語publier←「公表する」意のラテン語pūblicārepublication参照
punish
【v.】(他)
1 [SVO]〈人が〉〈人・悪事など〉を(こらしめに)罰する;[SVO1 for O2] O1〈人〉を O2〈悪事など〉で罰する.
2 ((略式))〈人〉をひどい目にあわせる;〈物〉を手荒に扱う;〔スポーツ〕〈相手〉のミスに乗じる;〔ボクシング〕〈相手〉を乱打する.
3 ((略式))…をどんどん飲み食いする[平らげる].
4〈車・馬など〉を酷使する.
━━(自) 罰する;((略式))やっつける.
ravish
夢中にする
refurbish
[動](他)…を磨き直す, 一新する, 改装する;…を再び磨き上げる(renovate)
印欧語根などはfurbishを参照
relinquish
(所有物を)放棄する, 〜をやめる, 手放す, 手を引く, 断念する
relish
[名詞]
好み, 味, 風味, 香り, 持ち味, 食欲, 嗜好, 賞味, (食欲を促す)前菜, 楽しみ

[動詞]
…を楽しむ, 享受する, 賞味する, 風味がある, 楽しくなる
replenish
(再び)満たす, 補給する, 補充する
skirmish
[名詞]小競り合い, 小戦闘, 短い戦い, 少しの戦闘
[動詞]小ぜり合いをする
vanish
[動詞]見えなくなる, 消滅させる, 消え失せる, 《数学》ゼロ[零]になる

[名詞]《音声学》消音
vanquish
〜を克服する, 征服する, 勝つ


【戻る】
【TOP】