nice  [adj.adv. ]

[形容詞]
1 よい, 立派な；楽しい, 愉快な；結構な, 満足できる；〈天気が〉よい《◆意味があいまいなこともあり, 書き言葉では用いない方がよいとされる》.
2 [S is 〜 to do/it is 〜 of O to do]〈人が〉…するのは親切だ；〔…に〕親切な, 思いやりのある(kind)〔to〕.
3 ((やや古))上品な, 行儀のよい, 育ちのよい；気取った, 上品ぶった.
4 〈料理などが〉おいしい.
5 [通例限定]((正式))微妙な, 細かい(fine, subtle)；精密な, 正確な；敏感な.
6 ((正式))慎重さを要する.
7 ((やや古))好みのやかましい;潔癖症の.
8　…するのに適した、向いた.
9　((略式))[皮肉で]結構な、申し分のない.
10 ((廃))馬鹿げた、無知な.
11 恥ずかしがりの、内気な.
12 ふしだらな、みだらな.
13　[主に否定分で]正直な.

[副詞]　うまく、上手に；　魅力的に、上品に；正確に.

意味が著しく変化し、原義は「愚かな」意の中英語←古フランス語←「無知な」意のラテン語nescius　←から。印欧語根などはnescienceを参照


印欧語根
ne 広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-1（awayなど）、接頭辞in-1（injuryなど）、接頭辞non-（nonentityなど）、接頭辞un-1（unlikeなど）などの単語。
skei- 切る、割る、裂くことを表す。scienceは「知ること、他のものと区別すること」から。niceは否定の語根neを伴い、「（原義）知らないこと、愚かなこと」から。skiは「丸太、棒きれ」から。印欧語根sek-の拡張。


【戻る】
【TOP】