impuissance  [n. ]

【n.】無力[無気力, 虚弱, 無能]

印欧語根等はpower参照



印欧語根
ne 広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-1awayなど)、接頭辞in-1injuryなど)、接頭辞non-nonentityなど)、接頭辞un-1unlikeなど)などの単語。
poti- 力強いこと(powerなど)、または、君主・首長などを表す。


接頭辞
in-1 「無」,「不」など否定の意味を表す。
◆ "b", "m", "p" の前では "im-" , "l" の前では "il-" , "r" の前では "ir-" となる。
遷移の過程で, アングロフランス語, 古期フランス語の形を変えずに "en-" という異形をとる語もある。→ enemy
ラテン語では 'g' の前では 'i-' となったことを受けて 英語でも "g" の前で "i-" となることがある。 → ignominy



接尾辞
-ance 行動・過程・状態・性質などの意を表す名詞を造る語尾
1 -ant を語尾とする形容詞の -ant を -ance に替えて名詞を造る : importance
2 動詞につけて名詞を造る: performance

(語源) 古期フランス語, ラテン語 '-antia'('-ant' + '-ia'(名詞語尾) )に由来する

【戻る】
【TOP】