-ee(1)

1. ある特定の行為を被る, 行為の恩恵を受ける者、を表す名詞を造る。 (法律用語などで行為者を示す -or, er の対極をなす：employee 雇用者 : employer 雇用主)
2. ある特定の物を所持している者、を表す名詞を造る。(mortgagee　抵当権)
3. ある特定の行為をおこなう者,　ある状態におかれている者、を表す名詞を造る。(absentee欠席者)

(語源) 中期英語 '-ee'　← 古期フランス語　'-é', ('-ée'女性形)　過去分詞を表す接尾辞　←　ラテン語 '-ātus'(動詞の過去分詞接辞)

接尾辞 –ee は、ラテン語、フランス語における動詞の過去分詞接尾辞を起源としており、英語の用法においても初期には「受動的に被動作主」を表わすことが基本的機能であった。(例：雇われる人 employee) 他動詞の目的語となる人を示す例が一般的で、特に法律関係の文書(例：trustee(受託者)) や軍・警察の専門用語(例：draftee(召集兵))に多く使われるようになる。
19世紀になり、主としてアメリカ英語で、自動詞の主語を示すような用法に拡大していった。(例：standee(立ち見客)) 今日では、接尾辞 -ee で終わる造語は広く受け入れられており(例：honoree(受賞者)), 思いつきで造られた嘲笑的な意味合いの語も少なくない。(例：firee (解雇された人), roastee(からかいの対象))
また、名詞や形容詞から造られた語もある。(例：patentee(専売特許権所有者), biographee (被伝者/伝記の主題になっている人物))

印欧語根
-to-	(-eto-, -oto-も同様。)　形容詞を造る接尾辞。基礎となる単語の概念が完了したことを示す。例えば語基が動詞であれば、(過去)分詞(finish-ed)、語基が名詞であれば、所持(beard-ed)を示す。さらに最上級接尾辞(-is-to-, -est(1)参照)と序数の接尾辞(e.g. sixth,-th(1)参照)にもみられる。英語の接尾辞ではこれらの他　-ate, -ee(1), -eticに派生した。

この接尾辞を持つ語
absentee	[名詞] 1 不参加者，(特に学校・会社の)欠席者 2 不在者；不在地主
attendee	[名詞]((主に米))出席者, 参列者(=attender) 印欧語根などはattendを参照
committee	委員, 委員会
devotee	熱愛者
employee	[名詞] 従業員, （被）雇用者, 使用人印欧語根等はemploy参照
licensee	[名詞]認可された人［店］印欧語根等はlicense参照
referee	[名詞] 1 レフリー, 審判員 2 調停者, 仲裁人, 裁定者；（投稿論文などの）審査員；《法律》判定官 3 身元［人物］保証人 [動詞] (他)(自)（…の）調停者［仲裁人, 審判員, 審査員］を務める, 仲裁［審判, 審査］をする
refugee	亡命者, 難民
returnee	帰還者, 帰国子女, 帰国者, 長期休暇から戻った人, 復学者
trustee	[名詞] 1 《法律》（他人の財産の）受託者, 被信託人, 保管人 2 （会社・学校・協会などの）役員, 理事, 評議員 3 信託統治地域管理国第三債務者 =trusty [動詞] 1 …を受託者の管理に移す 2 〈第三債務者に〉債権差し押さえの通告をする印欧語根等はtrust参照
warrantee	〔法律〕被保証人.

【戻る】

【TOP】