| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| em- | "b", "m", "p", "ph" の前での en- の異形 | |
| 接尾辞 | ||
|---|---|---|
| -ee(1) | 1. ある特定の行為を被る, 行為の恩恵を受ける者、を表す名詞を造る。 (法律用語などで行為者を示す -or, er の対極をなす：employee 雇用者 : employer 雇用主) 2. ある特定の物を所持している者、を表す名詞を造る。(mortgagee 抵当権) 3. ある特定の行為をおこなう者, ある状態におかれている者、を表す名詞を造る。(absentee欠席者) (語源) 中期英語 '-ee' ← 古期フランス語 '-é', ('-ée'女性形) 過去分詞を表す接尾辞 ← ラテン語 '-ātus'(動詞の過去分詞接辞) 接尾辞 –ee は、ラテン語、フランス語における動詞の過去分詞接尾辞を起源としており、英語の用法においても初期には「受動的に被動作主」を表わすことが基本的機能であった。(例：雇われる人 employee) 他動詞の目的語となる人を示す例が一般的で、特に法律関係の文書(例：trustee(受託者)) や軍・警察の専門用語(例：draftee(召集兵))に多く使われるようになる。 19世紀になり、主としてアメリカ英語で、自動詞の主語を示すような用法に拡大していった。(例：standee(立ち見客)) 今日では、接尾辞 -ee で終わる造語は広く受け入れられており(例：honoree(受賞者)), 思いつきで造られた嘲笑的な意味合いの語も少なくない。(例：firee (解雇された人), roastee(からかいの対象)) また、名詞や形容詞から造られた語もある。(例：patentee(専売特許権所有者), biographee (被伝者/伝記の主題になっている人物)) |
|