予測する、予言する ( よそくする )

predict 科学的な推論に基づく予測を意味することが多いが、軽い予想にも用いる.
foretell 推論の方法にこだわらず軽い意味で用いる.
forecast 天気予報、経済予測など公的な発表を意味することが多い. predict より推測の意味が強い.
forebode 不吉なことを予言する.
prophesy 神霊的な能力による予言.

参照:予期する

類義語	印欧語根
forebode	per1	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
forebode	bheudh-	知ったり知らせること、感じたり感じさせることを表す。Buddhaの由来。forbidの由来として、禁じること。
forecast	per1	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
forecast
foretell	per1	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
foretell	del-2	順を追って話すことや数えることを表す（tellなど）。
predict	per1	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
predict	deik-	deig-とも表示。 To show, pronounce solemnly. 見せることや、（厳粛に）言い渡すことを表す印欧語根。他人に指導する言葉などに関係する意味の語が多い。 I-1.teachなどの由来として、見せることや指導すること。 I-2.digitの由来として、（指し示すためのものとしての）指。 II-1 爪先（toe）。 2 語幹dictを持つ語（dictate, predictなど）の由来として、話して教えること。 3 語幹dicateを持つ語（dedicateなど）の由来として、宣言すること。 4a index, indicate などの由来として、指針, 人差し指。　4b judge などの由来として、法を示すこと。　4c vendetta, revenge(1) などの由来として、保証人、原告、あだを討つ者。　5　deixis などの由来として、示すこと。　6　disk などの由来として、投げること。　7　dicast などの由来として、正義、裁判。
prophesy	per1	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
prophesy	bhā-2	To speak.話すこと、宣言などを表す印欧語根。bee(1)の由来として、祈る者。 abandon, banishなどの由来として、宣言。fame, famousなどの由来として、評判・名声。他の重要な派生語は、fatal, 語幹fessを持つ語（confess, professionalなど）など。