judge [n.v. ]

【n.】
1
a [しばしば J〜]裁判官, 判事(【略】 J., 複数は JJ.)《◆関連形容詞 judicial》(cf. magistrate, justice).
b [the 〜] 裁判官の職責.
c 〔法律〕破産審理官(bankruptcy referee).
2 (競技などの)審判(員)；審査員(umpire).
3 (権威ある意見を持つ)〔…の〕鑑定家, 評論家〔of〕；(最後に)判断を下す者, 決定者.
4
a 〔ユダヤ史〕士師(しし)《古代イスラエルの裁判官・戦士・行政官》.
b [Judges；単数扱い]〔旧約〕士師記《旧約聖書の一書；【略】 Jud., Judg.》.
5 [J〜](最高の審判者としての)神.

【v.】
1
a[SVO]〈判事・法廷が〉〈人・事件〉を裁判する, 審理する《◆「〈人が〉裁判にかけられる」は be tried [×judged]》；〈有罪など〉の判決を下す；[SVOC]〈判事・法廷が〉O〈人・事件〉に…と判決を下す(cf. adjudicate).
b ((廃))〈人〉に刑を宣告する.
2 [SVO(M)]〈人が〉〈人・物・事〉を〔…で〕判断する, 評価する〔by, from, on〕；((正式)) …を批評[非難]する.
3 [SVO]〈人が〉〈試合・物など〉の審査をする, 〔…だと〕審判[鑑定]する〔that節〕.
4 …を〔…だと〕見積る, 推測[判断]する〔to be〕；〔…だと〕思う, 判断する〔that節, wh節〕；〔…かどうか〕判断する〔whether節〕.
5 〔ユダヤ史〕〈士師が〉〈国・国民〉を治める, 裁く.
6 裁判官を務める；判決を下す.
7 審判[審査]をする.
8 〔…で/…について〕判断[評価]する〔by, from, on/of〕.
9 〔ユダヤ史〕士師として治める.

印欧語根
yewes-	法、法律、法学の意。
deik-	deig-とも表示。 To show, pronounce solemnly. 見せることや、（厳粛に）言い渡すことを表す印欧語根。他人に指導する言葉などに関係する意味の語が多い。 I-1.teachなどの由来として、見せることや指導すること。 I-2.digitの由来として、（指し示すためのものとしての）指。 II-1 爪先（toe）。 2 語幹dictを持つ語（dictate, predictなど）の由来として、話して教えること。 3 語幹dicateを持つ語（dedicateなど）の由来として、宣言すること。 4a index, indicate などの由来として、指針, 人差し指。　4b judge などの由来として、法を示すこと。　4c vendetta, revenge(1) などの由来として、保証人、原告、あだを討つ者。　5　deixis などの由来として、示すこと。　6　disk などの由来として、投げること。　7　dicast などの由来として、正義、裁判。

【戻る】

【TOP】