prose  [n.v. ]

【n.】
1散文(体)(⇔ verse(1), poetry).
2((正式))単調, 平凡.
3((英))翻訳練習問題.
4〔カトリック〕続唱《ミサで昇階唱の後で朗唱する賛歌》.
5[形容詞的に] 散文(体)の(prosaic);平凡[単調]な.

【v.】
〈人が〉〔…について〕平凡[散文的]に書く[話す](away)〔about〕.〈人が〉〈詩など〉を散文に直す.



印欧語根
per1 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語(percentなど)、接頭辞pre-を持つ語(preludeなど)、pri-で始まる多くの語(princeなど)、接頭辞pro-を持つ語(propertyなど)などがある。

wer-3 多くの印欧語根 (*wert-, *wreit-, *wergh-, *werg-, *wreik-, *werb-, *werbh-, *werp-, *wr̥mi-)の語幹をなす語根。 回す、屈曲する、巻く。派生語には接尾辞-ward. versatile,version,universe, worry, wrong, worm


接頭辞
pro- 1
(a) 「…の代り」, 「副…」, 「代理」
(b) 「賛成の」, 「支持の」, 「..ひいきの」(⇔ anti-)
(c) (ラテン語系の語について) 「前へ」, 「正面で」, 「公に」, 「..に応じて」,

(語源) ラテン語 'prō' (= for ...のために, ...にとって, ...に向かって)に由来する。

2
(a) (時間, 位置, 順序が)「前の」 
(b) 「原始的な」, 「未発達の」

(語源) ギリシャ語 'pro' (= before 前の) に由来する。


途中遷移語
vertere ラテン語 回すこと、変わること、曲がること
versārī ラテン語 留まること、ふるまうこと
【戻る】
【TOP】