version  [n.v. ]

[名詞]
翻訳, 訳書, 訳文, …版, 《コンピュータ》バージョン, 《医学》胎児回転;《病理学》異常傾斜

[動詞]
《コンピュータ》(ファイルやプログラムの)バージョンを区別するために特有の番号を付ける



印欧語根
wer-3 多くの印欧語根 (*wert-, *wreit-, *wergh-, *werg-, *wreik-, *werb-, *werbh-, *werp-, *wr̥mi-)の語幹をなす語根。 回す、屈曲する、巻く。派生語には接尾辞-ward. versatile,version,universe, worry, wrong, worm



途中遷移語
vertere ラテン語 回すこと、変わること、曲がること
versārī ラテン語 留まること、ふるまうこと


接尾辞
-ion 語源をラテン語とする語のラテン語形の語幹や過去分詞形に付いて「行動」「状態」「過程」「結果」を表す名詞を造る。
1 ラテン語の形容詞・名詞の語幹に付いたもの。(例:union (一つに結びつけること) ラテン語 'ūnus (語幹 'ūn':one, 「一」)+ -ion)
2 ラテン語の動詞の語幹に付いたもの。(例:opinion (意見) ラテン語 'opīn(ārī)' (考える) + -ion)
3 ラテン語過去分詞形に付いたもの。 (例:notion (概念) ラテン語 'nōt(us)('nōscere'(知る) の過去分詞形) + -ion )

【戻る】
【TOP】