private  [adj.n ]

【adj.】
1a 個人に属する, 私有の, 私用の;個人的な, 私的な;非公式の(⇔ official, public). b〈患者などが〉特別個室[病室]の.
2[限定] 公職についていない, 平民の;私営の, 民営の, 私立の.
3 秘密の, 内証(ないしょ)の;非公開の, 内輪の;〈(個人的な)手紙が〉親展の《◆封書の表に Private と書く;事務的な書類では Confidential》.
4〈人が〉ひとりの(alone), 人と交わらない;〈場所が〉人目につかない, 静かな.
5〈軍人が〉兵卒の(【略】 Pte, Pvt.).
6〈法の効力が〉特定の.
7((英))〈医療などが〉自己負担の(⇔ public).

【n.】[しばしば P〜](C)〔陸軍・海兵隊・空軍〕兵卒《上等兵, 二等兵など最下位の階級;【略】 Pte, Pvt.》.

中英語privat←「私生活の」意のラテン語prīvātus←「奪う」意prīvāre←「ひとりの」意のprīvusから



印欧語根
per1 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語(percentなど)、接頭辞pre-を持つ語(preludeなど)、pri-で始まる多くの語(princeなど)、接頭辞pro-を持つ語(propertyなど)などがある。




途中遷移語
prīvus ラテン語 一人の
prīvātus ラテン語 個人的な、私的な


接尾辞
-ate (名詞を造る)
1 位、職、集団を示す名詞を造る (例: senate) 
2 対象となる人・物;行為の結果 (例: precipitate)
3 (化学)「…酸、…酸エステル」

(形容詞を造る)
1 ラテン語系形容詞語尾
2 ... 化した(受身的意味の形容詞をつくる)(例:separate)

(動詞を造る)
1 ...させる, ...する, ...になる  
2 (化学, 医学)...を加える, ...で処理する (例:acierate(<鉄を>鋼化する))

(語源) ラテン語 '-ātus'('-āre'の形の動詞の過去分詞形を造る接尾辞)に由来する

【戻る】
【TOP】