forgive  [v. ]

[動詞]
許す, 容赦する, 勘弁する, 帳消しにする, 免除する

印欧語根には、与える、受ける、受け入れる、などの意味があり、それが古英語では与える、あきらめる、許すなどの意味に派生し、そこから、許すなどの現在の意味に至る。



印欧語根
per1 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語(percentなど)、接頭辞pre-を持つ語(preludeなど)、pri-で始まる多くの語(princeなど)、接頭辞pro-を持つ語(propertyなど)などがある。

ghabh- 1.与えることを表す(例give)。 2.受け取ることを表す(例gift)。


接頭辞
for- 1. 「禁止」, 「除外」, 「排除」 など否定的意味。
2. 「破壊」の意味。
3. 「完全に」, 「極度に」, 「過度に」 など強意を示す。
4. fore- の異形。

(語源) 中期英語 ← 古期英語 'for-' に由来する。


途中遷移語
forgi(e)fan 古英語 与えること、諦めること、免除する、許す
far-geban ドイツ語の合成語 やめること


類義語
許す

【戻る】
【TOP】