-ier

1 -er(1) の異形。通例、名詞に付けて、その名詞に関わる商売、職業を示す名詞を造る。 (例: clothier cloth (服) + -ier(1) :洋服や, 服地製造・販売業者)
w の後では -yer となる。 (lawyer 弁護士, 法律家)
2 主としてフランスからの借入語に付けられる接尾辞で -eer の異形。「(職業として)…する人、…関係者、…取扱者」の意を表す名詞を造る。(例:cashier (レジ係) )
3 -eerの異形以外にも、もっと古く、より多様な意味の借入語(第一音節にアクセントがある語、例えば barrier , courierなど)に見られる。
近年のフランスからの借入語においては、フランス語の発音を残して最後の 'r' の発音がないものがある(例えば、croupier (とばくの胴元補佐))




印欧語根
-yo-3 関係を表す形容詞の接尾辞。(-ary, -eer, -er(1), -atory
この接尾辞を持つ語
barrier
[名詞]
1 (通行・出入りをはばむ)柵, 防壁, 税関の門, 防潮堤, 改札口の柵。 (自然の)障害(物)。 
2 (進歩・接近などを)はばむもの(to, against ...);(…の間の)障壁, 障害, 壁(between ...)。
3 (地学)堡氷(ほひょう):南極大陸の内陸氷。
4 (競馬の)発馬機。

(語源) 中期英語 'barrer' ←古期フランス語 'barriere' ← 俗ラテン語 'barrāria' ← 'barre' (bar(1) 窓・戸などの横木) に由来する。
brazier(1)
[名詞] 真鍮細工師。 (また brasier)

(語源) 中期英語 'brasier' ← 'bras'← 古期英語 'bræs'(真鍮)に由来する。 brass 参照。
brazier(2)
[名詞](また brasier)
1 (石炭などを燃料にする暖房用)金属製火ばち。
2 焼き肉[高熱]なべ。

(語源)フランス語 'brasier'(業火) ← 古期フランス語 'brese'(燃えている炭、燃えさし)に由来する。
cashier(1)
[名詞] レジ係, 出納係, 帳場係

(語源) オランダ語 'cassier'またはフランス語 'caissier' (出納係) ← フランス語 'caisse' (お金を入れる箱) + -ier 。
cavalier
[名詞]
1 騎馬武者, 騎士.
2 騎士道精神の持ち主.
3.((C-))(CharlesI世時代の)王党員.

[形容詞]
1 騎士気取りの;無頓着な.
2((C-))英国王党員の.

(語源) ラテン語 'caballus' (馬), ギリシャ語 'kaballēs' (使役馬)← おそらくイランを起源とする(東イランのコタ語 'kabä'(馬), ペルシャ語 'kaval'(駄馬)← 古期イラン語 'kaba-' 'kabala-' (馬)に由来すると思われる。古期ラテン語 'cabō'(去勢馬), 古代教会スラブ語 ’kobyla' (雌馬) も類似しており、同じ印欧祖語に遡ると推定される。
chevalier
[名詞]
1 (フランスの)勲爵士
2 《フランス史》騎士:最下位の貴族
3 義侠ぎきょう心に富む人;((古))騎士

中英語chevaler←古仏語chevalier←「騎士」の意の後期ラテン語caballāriusから。語源はcavalier参照
clavier
[名詞]〔音楽〕
1 鍵盤. 2 クラビア, 鍵盤楽器. 3 (練習用の)無音鍵盤.

(語源) ゲルマン語 'Klavier'に由来する。フランス語 'clavier' ← ラテン語 'clavis' (楽器の鍵)から派生した。 参照: clavichord
clothier
[名詞](古風) 1 (特に男性用の)洋服小売商, 服屋。 2 織物・服地製造[販売]業者。 参照: cloth

(語源) 中期英語 'cloth' の行為者名詞。 14世紀半ば 'clother' , 15世紀後半 'clothyer' )
collier
[名詞]
1 (炭鉱の)坑夫
2 石炭船, 石炭船の船員

(語源) 中期英語 'colier' ← 古期英語 'col'(石炭) ← ゲルマン語'kulam' に由来する。
courtier
[名詞]宮廷に仕える人,取り巻き

(語源) 中期英語 'courteour' ← アングロフランス語 ← 古期フランス語 'cortoier' (宮廷に出入りする)('court' (宮廷, 中庭))に由来する。
crosier
[名詞] また crozier
1((文))笏杖(しやくじよう), 司教杖(奉持者);牧杖
2〔植〕(シダなどの)巻いた若芽

(語源) 古期フランス語 'crosse' (〔曲がった部分のある〕司教のつえ) に由来する。
croupier
[名詞]
(賭博(とばく)場の)胴元補佐して賭かけ金を払ったり集めたりする人;(宴会の)副司会者

(語源) フランス語で「二人乗りで馬に乗った時に後ろに乗る人。」←'croupe' (動物の臀部)に由来する。転じて「補佐する人」という意味になった。
currier
[名詞]
1製革工 2((まれ))馬丁
dossier
[名詞]関係書類, 事件記録, (詳細な情報を盛り込んだ)人物[事件]調査書類。

(語源)  フランス語 'dossier'(背表紙のついた書類の束)からの借入。 ← 'dos' (背)←ラテン語 'dorsum'(背)に由来する。
frontier
[名詞]
1 (主に英)(…間の/他国との)国境(地方)(between .../with ...)
2 (米・カナダ) (開拓地と未開拓地との)境界地方。フロンティア, 米国西部開拓時代の辺境。
3 (しばしば~s)限界, 極限。
4 (しばしば~s)(学問・研究の)未開拓の分野;(ある分野での)知識の最前線。

[形容詞] 1 国境の(にある)  2 (米)辺境の, 開拓者の。 3 最先端の。

(語源) 中期英語 'frountier' ← 古期フランス語 'frontiere'(国境)に由来する。 古期フランス語 'front' (前部,額)に由来する。
furrier
[名詞] 毛皮商人(fur dealer), 毛皮加工業者。 参照: fur

(語源) 中期英語 'fuurer'から改変した ← アングロフランス語 'furrere' 古期フランス語 'forrer'(毛皮を加工する)に由来する。
glacier
[名詞] 氷河

(語源) フランス語 'glacier'(氷河)← 古期フランス語 'glace'(氷) ← ラテン語 'glaciēs' (氷)に由来する。
glazier
[名詞]
1 ガラス工[屋](ドアや窓にガラスを細工する)。
2 うわ薬工。

(語源)  中期英語 'glasier'( 'glas' (ガラス))に由来する。
pannier
[名詞]
1 (牛馬などの背中の両側につける)荷かご, (人が背負う)かご, (主に英)(バイクの両側につける)荷かご;荷物入れ。
2 パニエ (ドレスやスカートの腰の布地にひだを寄せて膨らみを持たせたもの。 また、特に18世紀に婦人がスカートの腰のあたりを膨らませるために用いた長円形の枠)
3 (航空機に乗せる)積み荷用コンテナ。
4 (軍用救急車に積む)医療器具・医薬品箱。

(語源)中期英語 'panier' ← 古期フランス語 ← ラテン語 'pānārium' (パン籠 ← 'panis' (パン) に由来する。)


【戻る】
【TOP】