-ette

1.名詞につける指小辞。小型の.. (例: kitchenette 簡易キッチン )
2.女性を表す名詞語尾 (例: usherette 案内嬢 )
3.まがい、代用品の意の名詞を造る。(例: leatherette 模造革) 
4.=-et (主にフランス語系の指小辞)

-ette はもともとはフランス語からの借入語に使われ, 名詞に指小辞的な意味を添える接尾辞で、「小さい、かわいい、愛着」、転じて「取るに足らない」などの意味合いをその言葉に付け加えた。
女性語を造るために付けられた -ette は現代では女性蔑視としてほとんど使用されていない。(majorette バトンガール :この言葉はいまでも広く使われている)

(語源) 中期英語 '-ette'← 古期フランス語 '-ete'からの借入語



この接尾辞を持つ語
baguette
[名詞]
1〔宝石〕長方形カット(の宝石)
2バゲット《棒状のフランスパン》
3〔建築〕バゲット, 半円形断面の小繰形(くりかた)
banquette
[名詞]
1(城壁の内側の)射撃用足場
2(レストランなどの)壁沿いの長いす;((主に米))革張りした長いす
3(軽食カウンターの奥の)張り出し(棚)
barbette
[名詞]
1〔軍事〕(胸壁内の)土で築いた砲床《そこから胸壁越しに大口径の大砲を発砲した》
2〔海軍〕(軍艦の)砲座, 旋回砲塔下部の装甲円塔, 露天砲塔《旋回砲塔の回転部と基部を保護するためのもの》
印欧語根等はbarb(1)参照
brunette
=brunetの女性形. 印欧語根等はbrunet参照
cassette
[名詞]
1.(録音・録画用テープなどの)カセット;カセットプレーヤー;カセットレコーダー
2.(宝飾品を入れる)小箱
3.《写真》(フィルム)カセット
4.《陶芸》さや:陶器を入れて焼く耐火土製の容器

[動詞]
(他)…をカセットに録音[録画]する
charrette
[名詞]《仏語》シャレット。建築家が都市デザインの計画立案するにあたり、しばしば行政担当者や環境問題専門家などの第三者も加え、短期間に協同で議論し、問題の解決策を採用するセッション、ワークショップ。19世紀にパリで建築を学ぶ学生が自分の図面を評価してもらうために二輪馬車に積んで(しばしばその途中で加筆しながら)運んだことに由来。
cigarette
シガレット, 巻きぐすり, 紙巻きタバコ。スペイン語→フランス語。cigar参照
colonnette
[名詞](建築)小さく、比較的細い列柱。装飾用やアーケード(連続したアーチ)を支えるために使われる
coquette
あだっぽい女, 男たらし。
《フランス語》女たらしの男から派生。「雄鶏」の意の後期ラテン語coccus→古フランス語coc→フランス語coq→指小辞の付いたcoquetに由来
curette
[名詞]
〔外科〕キュレット, 掻爬器具

[動詞]
(…を)キュレットで掻爬する[かき取る]
gaufrette
[名詞]《仏語》ゴールレット、ゴーフル。
1 (菓子)ウエファ-、ウエハース(wafer).
2 網状に薄くスライスしたジャガイモのフライ.

「小さいwaffle(1)ワッフル(ハチの巣)」の意の古仏語gaufreに由来
gazette
[名詞]新聞, ((英))官報

[動詞](他)((通例受身))((主に英))〈人を〉(…であると)官報に掲載する[で知らせる]

おそらく「(新聞の値段から)小銭」の意のイタリア語方言→イタリア語→フランス語に由来
grisette
(もと)フランスの若く快活な働く女性《女工・女店員など;働く女性の服が灰色のウールの布地だったことから》, 副業に売春をする女性, テングタケ《カバの木の森にはえるテングタケ科テングタケ属のキノコの総称;食べられるものと猛毒のものを含む》
noisette
【n.】
1 ノワゼット《ラムなどの丸い小さな厚切りの肉》.
2 ハシバミの実(hazelnut)の入ったチョコレート.
palette
【n.】
1 (画家の用いる)パレット.
2 (特定の画家・主題に合った)絵の具の色調(範囲), 色合い;パレットにつける色のセット;〈楽曲の〉音色の範囲;〔コンピュータ〕パレット《コンピュータが画面にディスプレイできる色の範囲;お絵描きソフトの描画用具の一覧》.3〔甲胄〕鉄製の丸いわきの下あて.
poussette
【n.】(フランス語)
プセット《カップルが手をとり合って踊りながら位置を変えるカントリーダンス》.

【v.】
プセットを行なう.
rillettes
[名詞]((仏語))(単数形または複数形の動詞を伴う)リエット。フランス料理で豚やガチョウなどの肉を刻み香辛料を加えて脂肪と共にゆっくり煮込みパテ状にしたもの。「まっすぐな木の板」の意のラテン語から「細長い一片の豚肉」の古フランス語に派生した
roulette
ルーレット, ミシン目, ミシン目打ち機
umbrette
〔動〕ウマヅラコウモリ(Hypsignathus monstrosus)《アフリカに生息するオオコウモリ科の大形のコウモリ;ハンマー型の鼻口部を持つ》.
vignette
(ぶどうのつるをあしらった)小さな飾り模様, 小さなかわいらしい絵[写真], 唐草模様, (性格の)スケッチ, 小エッセイ, 小品, ビネット, 傾斜網
「ブドウの木」の意の古フランス語vigneの指小形から。vine参照


【戻る】
【TOP】