回る ( まわる )


turn 「回る」ことを意味する一般語.
revolve 他の物の周りを軌道を描いて規則的に回る. 例:惑星(planet).
rotate 物自体が軸を中心に回る. 例:地球(earth).
spin 物自体の軸またはある点を中心に円を描き、急速で安定した回転をする. 例:独楽(こま)(top(2)).
gyrate 円または渦状に揺れながら回る. 例:ダンサー(dancer).
whirl 制御不能の勢いを示唆. 例:風(wind(1)).


類義語印欧語根
gyrate (印欧語根なし)
revolve re- 後ろに、逆に、以前に、引き返す(印欧語根wer-3参照)の意味の印欧語根。接頭辞re-recommend, refer, remain, returnなど)の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-retrogradeなど)、surrenderなど。
wel-3 回ること、転がることをあらわす。さらに派生して、曲線、取り囲む形をしたものに関係することをあらわす。
rotate ret- 走ることや、転がることを表す(rollなど)。control, rotateなどの由来として、車輪。
spin(2) (s)pen- To draw, stretch, spin. 引っ張ることや伸ばすこと、あるいは紡ぐことを表す印欧語根。 1.spiderspinの由来として、紡ぐこと。 2.語幹pendを持つ語(append, depend, suspendなど)の由来として、掛けること、重さを計ること、または検討すること。 3.span(1)の由来として、距離の意。 4.spontaneousの由来として、自発的に。
turn(2) terə-1 こすったり摩擦すること、回すことを表す。派生して、巻き付けたりねじること、(ドリルや錐などで)穴を空けること、刺し通すことに関係すること。あるいは、皮やさやを取るために穀物をこすること、牛や脱穀機を使ってする脱穀に関係することを表す。
whirl (印欧語根なし)