pardon  [n.v. ]

【n.】
1〔…に対する〕許し, 容赦, 寛容〔for〕.
2 ((やや古))恩赦, 赦免, 恩赦状;〔米法〕特赦(free 〜).
3〔カトリック〕免償, 贖宥(しょくゆう).

【v.】
1 ((しばしば正式))[SVO]〈人が〉〈事〉を許す, 大目に見る(overlook).
2〈人・罪〉を赦免[特赦]する(free);〈人が〉〈罪など〉を免除[軽減]する

(語源) 中期英語 'pardonen' ← 古期フランス語 'pardoner' ← 俗ラテン語 'perdōnāre' (心をこめて贈る) 'per-' (完全に) + 'dōnāre' (贈る, 赦す) に由来する。



印欧語根
per1 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語(percentなど)、接頭辞pre-を持つ語(preludeなど)、pri-で始まる多くの語(princeなど)、接頭辞pro-を持つ語(propertyなど)などがある。

dō- 与えること、譲ることを表す(date(1)など)。


接頭辞
per- 1 …を通して
2 完全に,非常に
3 破壊
4 〔化学〕過…, ペル…
5 ペルオキソ基….
《◆ 同じ意味で 'par-' という異形も  》

(語源) ラテン語 'per' (を通して)に由来する。



類義語
許す

【戻る】
【TOP】