misgive  [v. ]

[動詞](他)
〈心が〉〈人に〉不安を起こさせる;〈人に〉(…について)心配させる((about ...));〈人に〉〈…を〉気づかわせる((that節))
(自)〈人が〉心配する, 懸念する

中英語giveに「暗示する」という意味があった名残。印欧語根などはgiveを参照



印欧語根
mei-1 (時には異常な状態へ)変化すること、行くこと、動くことを表す。または、習慣や法の下での物やサービスの交換を表す。 1.madの由来として、狂気にさせること。 2.miss(1)などの由来として、間違えること、失うこと。 3.mean(2)commonなどの由来として、共通の、公衆の、一般の。 4.amoeba, migrateなどの由来として、変化すること、すみかを変えること。
ghabh- 1.与えることを表す(例give)。 2.受け取ることを表す(例gift)。


接頭辞
mis- 1 「誤って[た]…, 悪く[い]…」という意味を表す。
2 「失敗, 不足, 不利」という意味を表す。 
3 強意語の役目を成す。

(語源) この接頭辞の付く単語には、古期英語 → 中期英語 ('mis-')経由の語と、古期フランス語 → 中期英語 ('mes-' , 'mis-') の語がある。 いずれもゲルマン語の 'missa-' (異常に, 間違って)に由来する。

【戻る】
【TOP】