interpret  [v. ]

【v.】
1 ((正式))[SVO]〈人が〉〈事・物〉を(洞察して)解釈する, 説明する(explain)；…を〔…だと〕解釈[理解]する(regard)〔as, to do〕.
2 [SVO]〈人が〉〈言葉など〉を通訳する；〔コンピュータ〕〈(高級言語による)プログラム〉を解釈・実行する.
3 ((正式))(自己の感覚・解釈で)…を演ずる, 演奏[演出]する, 表現する(perform).
4〔…のために〕通訳[解説, 説明]する〔for〕.


印欧語根
en 中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-2（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。
per-5 取り引きすること、売ることを表す（priceなど）。


接頭辞
inter- 1 「(二者の)間で」, 「(複数の者の)中で[に]」
2 「...のまっただ中で」, 「...の範囲内で」
3 「相互関係」, 「交互動作」
4 「間隔を置いて, 時々」
5 「妨害, 破壊」

'intel-' という異形もある。

(語源) 中期英語 'entre-', 'enter-', 'inter-', ←　古期フランス語 'entre-' ←　ラテン語 'inter-'　という遷移の過程を経た。 中期英語の 'enter-'　という形を残している場合がある。



類義語
通訳する、解釈する

【戻る】
【TOP】