害する ( がいする )


injure 何かを傷つける、損なう意味の最も一般的な語.
hurt は injure より意味は弱く口語的.
wound 故意に負傷させることで、通例戦いでの負傷.
damage 価値や機能を損なう意味で、生き物ではなく物に対して使う.
harm は damage より口語的で、人や生き物に対して用いる.


類義語印欧語根
damage dap- To apportion (in exchange).(引き換えに)配分することを表す。接頭辞としてdap-no-の形で。ラテン語に由来し賠償金などの法的責任を伴う損害のこと(damage,indemnityなど)
harm kormo- 痛み、苦しみの意。(harm)。
hurt (印欧語根なし)
injure ne 広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-1awayなど)、接頭辞in-1injuryなど)、接頭辞non-nonentityなど)、接頭辞un-1unlikeなど)などの単語。
yewes- 法、法律、法学の意。
wound(1) wen-2 たたくこと、傷つけることを表す。(例 wound(1)