同じ、同一の ( おなじ )


「同じ」という意味で same は一般語.
selfsame, very, identical は強意語.
equal 数・量・程度など価値が等しいこと.
equivalent 生じる結果や効果が同じであること、問題になるもの(の値)自体は同じでなくてよい. equal より格式ばった語.


類義語印欧語根
equal (印欧語根なし)
equivalent wal- 強いこと、従わせることを表す(validなど)。
identical i- 代名詞的な意味を表す語幹。itemなど。
same sem-1 「…といっしょに」「一つになって」など、1の意を表す印欧語根。重要な派生語は、same, simple, someなど。
selfsame s(w)e- 三人称代名詞、再帰動詞・代名詞を表す印欧語根。 1.selfの由来として、自分。 2.suicideの由来として、(誰か)自身。…なしに、…から離れて。 3. ラテン語で sēd, sē, sē(d)- で始まる語(select, secureなど)の由来として、「…なしで」「…から離れて」の意。 4.soloの由来として、「一人だけで」の意。 5.customなどの由来として、慣れること、慣らすこと。 6.ethnicなどの由来として、共存する人々、国などの意。 7.idiomなどの由来として、個人の、私的な。
sem-1 「…といっしょに」「一つになって」など、1の意を表す印欧語根。重要な派生語は、same, simple, someなど。
very wērə-o- 真実、信頼できるという意を表す。(warlock,veryなど)