procurator  [n. ]

【n.】
1〔ローマ史〕(皇帝の)代官;代理長官.
2〔法律〕(教会裁判所の)弁護士;〔スコットランド法〕弁護士.
3 代理人, 代行者.
4〔スコットランド〕検察官(Procurator-Fiscal).



印欧語根
per1 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語(percentなど)、接頭辞pre-を持つ語(preludeなど)、pri-で始まる多くの語(princeなど)、接頭辞pro-を持つ語(propertyなど)などがある。

kᵂei-3 (to perceive, observe) 認めること、気づくこと。尊重したり、敬意を払うべき行為に関する単語に派生した。主な派生語はcure,assure


接頭辞
pro- 1
(a) 「…の代り」, 「副…」, 「代理」
(b) 「賛成の」, 「支持の」, 「..ひいきの」(⇔ anti-)
(c) (ラテン語系の語について) 「前へ」, 「正面で」, 「公に」, 「..に応じて」,

(語源) ラテン語 'prō' (= for ...のために, ...にとって, ...に向かって)に由来する。

2
(a) (時間, 位置, 順序が)「前の」 
(b) 「原始的な」, 「未発達の」

(語源) ギリシャ語 'pro' (= before 前の) に由来する。



接尾辞
-ator 「…する人, …する物(存在)」の意味の名詞を造る

(語源) ラテン語 '-ātor'('-āre'で終わる動詞の語幹の語尾母音'-ā-' + '-tor')に由来する。動作主名詞を造る接尾辞。

【戻る】
【TOP】