| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| mel-5 | 誤りの、間違いの、仮の、悪い、悪性、悪質なことを表す。 (例malice,malign,blame,blaspheme(1))。 | |
| deik- | deig-とも表示。 To show, pronounce solemnly. 見せることや、（厳粛に）言い渡すことを表す印欧語根。他人に指導する言葉などに関係する意味の語が多い。 I-1.teachなどの由来として、見せることや指導すること。 I-2.digitの由来として、（指し示すためのものとしての）指。 II-1 爪先（toe）。 2 語幹dictを持つ語（dictate, predictなど）の由来として、話して教えること。 3 語幹dicateを持つ語（dedicateなど）の由来として、宣言すること。 4a index, indicate などの由来として、指針, 人差し指。 4b judge などの由来として、法を示すこと。 4c vendetta, revenge(1) などの由来として、保証人、原告、あだを討つ者。 5 deixis などの由来として、示すこと。 6 disk などの由来として、投げること。 7 dicast などの由来として、正義、裁判。 | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| mal- | 1 「悪い」 2 「不完全な」, 「不十分な」, 「不...」 3 「異常な」 という意味を表す。 "mala-" , "male-" という異形も。 (語源) ラテン語 'malus' (悪い) , 'male'(病気の)に由来する。 もともとはフランス語からの借入語に見られたが, 16世紀ころから英語内の造語にも広く見られるようになった。 |
|