maladroit  [adj. ]

【adj.】
不器用な, 不手際な;気のきかない.
印欧語根等はadroit参照



印欧語根
mel-5 誤りの、間違いの、仮の、悪い、悪性、悪質なことを表す。 (例malice,malign,blame,blaspheme(1))。
ad- 「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。

重要な派生語は、at(1), aid, 接頭辞ad-を持つ単語(advice, announceなど)。

reg- 直線的に動くこと、またはそれに関係することを表す印欧語根。 1.正しいこと、修正、直線的(例right)。 2.まっすぐに導くこと(例realm, rectangle, surge, 語幹rectを持つ語)。 3.力強いこと(例rich)。 4.王(例regal, royal)。 5.まっすぐな木片、杖(例rail(1), regular, rule)。 6.尋ねる(例abrogate)。


接頭辞
mal- 1 「悪い」
2 「不完全な」, 「不十分な」, 「不...」 
3 「異常な」 
という意味を表す。
  "mala-" , "male-" という異形も。 

(語源) ラテン語 'malus' (悪い) , 'male'(病気の)に由来する。 もともとはフランス語からの借入語に見られたが, 16世紀ころから英語内の造語にも広く見られるようになった。
ad- 「…に向かって」, 「…へ」, の意。移動, 方向, 変化, 完成, 近似, 固着, 付加, 増加, 開始, 強意などを表す。

"ad-" は b, c, f, g, k, l, n, p, q, r, s, t の前では同化してそれぞれ ab-, ac-, af-, ag-, ac-(k の前), al-, an-, ap-, ac-(q の前),ar-, as-, at-に置き換わる。
「近似, 付加」の意味の時は通例 "ad-" (例: adscititious )。
sc-, sp-, st-, gn- の前では "a-" となる。

【戻る】
【TOP】