per-2

導くことや運ぶこと、横切ったり過ぎて行くこと、突き通すことなどを表し、語根per1のグループに属する動詞的な語根。重要な派生語は、語幹portを持つ語(import, opportunity, reportなど)、fare, sportなど。

この語根 per-2 から派生した単語
Euphrates
[the 〜] ユーフラテス川《トルコに発しペルシア湾に注ぐ川;流域は古代文明の発祥地》

ギリシャ語で「渡ってもよい(川)」←アヴェスタ語に由来
Ferdinand
ファーディナンド《男の名》
Newport
[名詞]1.ニューポート:イギリス,ウェールズ南東部の工業・港湾都市
2.米国,ロードアイランド州南東部にある港湾都市
印欧語根等はnew,port参照
Oxford
[名詞] オックスフォード:イングランド南部,Oxford大学の所在地, =Oxfordshire, オックスフォードダウン種:英国産の大形で角のない羊
((米))((通例~s))オックスフォードシューズ, [U]オックスフォード(シャーティング):細い縦じまの服地
ox, ford参照
Parvati
【n.】
〔ヒンドゥー教〕パールバティー, 雪山女(せつせんにょ)《インド神話の女神;Shiva 神の妃》.
Petrograd
【n.】
ペトログラード《ロシアの都市 St. Petersburg の旧称(1914-24)》. 原義は「石の町」
Portland
[名詞]
1 ポートランド. 米国オレゴンOregon州北西部の港市
2 ポートランド島 (the Isle of Portland):イングランド ドーセット(Dorset)州の半島

印欧語根等はport,land参照
airfare
[名詞]航空料金[運賃]

印欧語根などはair,fareを参照
airport
[名詞] 空港
air, port(1) 参照
aporia
[名詞]
1〔修辞〕疑い(の表現), 疑点, 難点
2〔哲学・論理〕アポリア, 論理的難点
「通り抜けられない, 通行できない」というギリシャ語が原義
comport
一致する, 調和する
deport
追放する,輸送する
diapir
ダイヤピル《地下からの注入作用によって生じた地質構造》
disport
[動詞]楽しませる, 誇示する, 処する, 息抜き, 遊ぶ

[名詞]気晴らし, 楽しみ, 遊び

「(ふさいだ気分を)持ち去る→気を転じて楽しむ」意の古フランス語desporter→中英語disportenから
emporium
デパート, 大商店, 中央市場
export
[動詞]輸出する, 運び去る

[名詞]1 [U]輸出. 2((通例~s))輸出品;輸出額(⇔imports).
exporter
[名詞]
輸出業者[国]

印欧語根などはexportを参照
fare
[名詞]
1 乗車料金[賃]
2 乗客;(特にタクシーの)客
3 [U]((主に文))(レストランなどの)料理, 食事;(テレビなどの)出し物

[動詞]
1 行く, やっていく, 事が運ぶ
2 食事をする
3 ((古))旅をする

印欧語根には、導く、(…の上を)通る、(…を)越えていく、などの意味がある。ここから、古英語に、旅を続ける、何とかやっていくという意味で派生した。ここから、乗り物で旅をすれば運賃が必要なので、英語には、運賃、料金という意味で派生した。
fartlek
[名詞]((英))ファルトレク:急走・緩走を繰り返す訓練法."speed play"(スピード競技)の意味のスウェーデン語に由来
fere
((古))仲間, 連れ合い《夫または妻》

「旅行仲間」の意の古英語gefēraから. ge-は一緒の意の接頭辞
fern
《植物》シダ
ferry
自力現地輸送する
fieldfare
ノハラツグミ(Turdus pilaris)《グリーンランドからユーラシア西部に生息するツグミ科ツグミ属の鳥;渡り鳥だが西ヨーロッパでは渡らない鳥もいる》
firth
河口, 入り江, 湾
fjord
フィヨルド
ford
浅瀬, 歩いて渡れる部分
fuhrer
指導者, 総統《Nazis の指導者としての Hitler の称号》
gaberdine
ギャバジン(布)《目の細かいあや織りラシャ》, (特に中世ユダヤ人男性が着た)ゆったりとした粗い布地の上衣

廃語のフランス語gauvardine ←古フランス語galvardine ←「巡礼の旅」の意の中期高地ドイツ語wallevart ←[古高地ドイツ語:「放浪」wallōn + 「旅」vart ←「行く」faran]から
guar
グアル《南インド産のマメ科の1年草;家畜の飼料にしたり種からゴムを採る》
import
【v.】
1 [SVO(M)]〈人が〉…を〔…から/…に〕輸入する〔from/into〕(⇔ export) (【略】imp. [=import(ed)]);〈考え・情報など〉を〔…から/…に〕持ち込む, 移入[導入]する〔from/into〕;〔コンピュータ〕…をインポートする《他のアプリケーションで作成したデータを変換して取り込む》.
2 ((古))〈言葉・行為などが〉〔…(ということ)を〕意味する, 示す(mean, indicate)〔that 節〕;…を暗示する, 含意する(imply).
3 ((古))[しばしば It 〜s O to do]〈…(する)事が〉〈人〉にとって重要である.
4 [通例 it を主語;主に疑問・否定文で]〈事が〉重要である(matter).

【n.】
1 輸入(importation);輸入業;[通例 〜s]〔…からの/…への〕輸入品, 輸入額〔from/into〕(⇔ exports);((略式))(プロスポーツの)外国人選手, 助っ人;((カナダ))最近入国した外国人.
2 ((正式))[通例 the 〜] 趣旨, (含意もふくめた)意味(meaning).
3 ((正式))(相対的な)重要(性)(importance).
4 ((米俗))((学生語))(ダンスパーティーなどに)町の外から呼んでくる女の子.
5 [形容詞的に] 輸入の[に関する].
importance
【n.】
1 [時に an 〜]〔…にとっての/…のための〕重要性, 重大さ〔to/for〕(⇔ unimportance).
2 重要な地位[立場](にあること), 貫禄(かんろく), 重々しさ.
3 尊大さ, もったいぶること.
4 ((廃))意味, 意義;重要な事柄;(importunity).
important
【adj.】
1〈物・事が〉〔…にとって/…するのに〕重要な, 大切な;価値のある, 評価の高い;重大な影響をもつ〔to, for/in doing〕《◆対象・方向には to, 目的の観念が加わると for》(⇔ unimportant).
2〈人・地位・肩書きなどが〉有力な, 地位の高い.
3 尊大な, 横柄な.
4 ((略式))[比較級・最上級で文修飾語として文頭で] より[最も]重要なことには.
5 ((廃))しつこい, 急を要する(=→importunate).
importantly
[副詞]重要に;もったいぶって;((文修飾))重要なことだが
印欧語根等はimportant参照
importer
[名詞]
輸入業者[国]

印欧語根などはimportを参照
importunate
【adj.】
1〔要求などの点で〕しつこい〔in〕;〔…を〕せがんで〔for〕.
2 急を要する, 差し迫った.
3 ((まれ))やっかいな, 面倒な, うるさい, いやな, うっとうしい.

「港に向かって吹いている風ではない」→「不向きな、面倒な」が原義.
importune
【v.】
1〈人〉に〔…を〕うるさくせがむ〔for〕, 〈人〉に〔…するように〕しつこく要求する〔to do〕, 〈人〉を〔しつこい要求などで〕悩ませる〔with〕.
2 ((廃))…を強制する, 無理強いする.
3〈売春婦が〉〈客〉を引く, 誘う.
4〈人が〉〔…を〕しつこくせがむ〔for〕.
5〈売春婦が〉客引きをする.

【adj.】
((まれ))=→importunate 1, 2.
inopportune
【adj.】
時機を失した, 折りの悪い, あいにくの, 不適当な.
madrepore
【n.】
〔動〕イシサンゴ《イシサンゴ目 Madreporaria (=Scleractinia) 属のサンゴの総称;熱帯海域で大サンゴ礁を形成する》
ラテン語→イタリア語から。印欧語根などはmother(1), pore(2)を参照
opportune
適切な, 時宜に適って
opportunist
日和見主義者
opportunity
機会, チャンス, 好機
paan
panともいう
[名詞]
1 キンマ(betel)の葉
2 パン《インド・東インド諸島のチューインガムの一種;ビンロウジュの実(betel nut)と石灰・香料などを混ぜてキンマの葉に包んだもの》
サンスクリット語「羽」や「葉」→中インド語→ヒンズー語・ウルドゥー語「葉」
pan(2)
=paan
parsley
【n.】
1 パセリ(の葉)(Petroselinum crispum)《セリ科オランダセリ属の植物;調味・香辛用;花言葉は「祝宴」「勝利」》.
2 セリ科の植物の総称.

「岩のセロリ(celery)」の意のギリシャ語petroselīnonが原義
passport
【n.】
1 旅券, パスポート;入場券, (通行)許可証;(特に戦時中商船に与えられる)通航(許可)証(sea letter).
2 ((正式))〔…の〕手段, 保障〔to〕.

pass, port(1)参照
peroneal
【adj.】
〔解剖〕腓(ひ)骨の;腓骨部にある.
petrify
【v.】(他)
1〈動植物など〉を石(質)化する.
2 …を堅くする, 硬直させる;〈感覚など〉を鈍くする(deaden);〈人〉を〔恐怖・驚きなどで〕すくませる;びっくりさせる;ぼう然とさせる;麻痺させる〔with〕;…を〔…に〕すくませる, びっくりさせる, ぼう然とする, 麻痺する〔of〕.
━━(自) 石化する;硬直する;感覚を失わせる;すくませる
petrol
[名詞][U]((英))ガソリン(((米))gasoline

印欧語根などはpetroleumを参照
petroleum
【n.】
石油(rock oil)(【略】pet.).
petrous
【adj.】
1〔解剖〕(側頭骨の)錐体部の(petrosal).
2 ((まれ))岩(石)のような, 岩状の.
pier
【n.】
1 桟橋, 埠(ふ)頭;遊歩桟橋《しばしばレストラン・遊技場などがある》;((英))(空港の建物から突き出た)搭乗通路;防波堤, 突堤([類] jetty(1), wharf).
2 橋脚, 橋台(cf. abutment).
3〔建築〕窓間(まどあい)壁《ここに glass や table などを置く》.
4〔建築〕バットレス, 控え壁(buttress).
5〔建築〕(アーチ・丸天井・まぐさ(lintel)などを支える)支柱,;角柱, 門柱.
6 (大望遠鏡用などの)石[コンクリート, 鋼鉄]製の支え台.
porch
【n.】
1a ポーチ, (張り出し屋根のある)玄関.
b 車寄せ.
2 ((米))ベランダ(((主に英)) veranda(h))《◆「縁側」に porch をあてることもある》.
3 [the P〜](古代アテネの哲学者 Zeno が弟子に講義した)柱廊;ストア学派[哲学].
pore(2)
【n.】
1 毛穴;(岩石などの) 細孔;〔植〕(葉の)気孔
2 〔解剖〕(人体内の)導管

ギリシャ語poros→後期ラテン語porus→古フランス語→中英語に由来
poromeric
【adj.】
通気性の, ポロメリックの.

【n.】
合成多孔皮革《靴の甲用のポリウレタン製の革》.

[「通路」の意のギリシャ語poros + (poly)meric]から. polymer参照
porous
【adj.】
1 (小)穴の多い, 多孔性[質]の;[比喩的に] 穴だらけの.
2 通気[通水]性の, 透過性の
port(1)
【n.】
1[通例無冠詞で](客船・商船などの寄港する)港, 商港(【略】 p., pt, Pt);内陸部の港(inland 〜)《◆harbor は波風を避けるのに適した自然の港》.
2(税関のある)港町;通関港(〜 of entry).
3 避難港;[比喩的に] 避難所.
4((略式))空港;宇宙基地.

中英語←古英語←ラテン語portusから
port(2)
【n.】
(船・飛行機の)左舷(げん)(larboard)《◆荷の上げ下ろしを左舷でするところから》(⇔ starboard)

【adj.】
左舷の

【adv.】
左舷に.

【v.】
( …を[が])左舷に向ける[向く];(…を)取りかじにする
port(3)
【n.】
1〔海事〕a 荷役口(cargo 〜);荷役口の覆い. b 舷(げん)窓, 丸窓(porthole);(軍艦の)砲門;銃眼.
2〔機械〕(パイプ・シリンダの)蒸気孔, 通気孔.
3((主にスコット))城門, 市門.
4〔コンピュータ〕ポート《パソコン本体と周辺機器とのデータ受け渡しのための接続端子》.
5((古))ふるまい, 挙動.

【v.】
〔コンピュータ〕〈ソフトウェア〉を他のシステムに変更せずに移す.

「門、砲門」の意の中英語←「門」の意の古フランス語←ラテン語portaから
port(4)
【n.】
ポートワイン(〜 wine)《ポルトガル産の赤ブドウ酒で通例食後に飲む》. ポルトガルの港町Oport(=O Porto, the portの意)にちなむ
port(5)
【n.】
1 〔軍事〕控え銃(つつ)の姿勢《銃口を左肩に寄せて体に斜めになるような銃の持ち方》.
2 態度, ふるまい, 挙動.

【v.】
〈銃〉を控え銃に持つ

「運ぶ、支え持つ」意のフランス語←古フランス語porter←ラテン語portāreから。名詞は中英語porte←古フランス語port←「支え持つ」の意のporterから。
port(6)
【n.】
1(スーツケースなどの)旅行かばん(portmanteau).
2(一般に)買物袋, ショッピングバッグ.

port(5)を参照
portability
【n.】
携帯できること, 軽便.

印欧語根などはportable, port(5)を参照
portable
【adj.】
1 持ち運びできる, 持ち運びに便利な, 携帯用の.
2 移動[運搬]可能な.
3((古))耐えられる.
4〔コンピュータ〕〈データ・ソフトウェアが〉他のシステムに移植可能な.
5〈年金などが〉(異なる制度・職種間で)通算可能な.

【n.】
1 携帯用機器, ポータブル《携帯用テレビ・ラジオ・タイプライターなど》.
2 移動可能な建築物.

印欧語根などはport(5)を参照
portage
【n.】
1 ((主に米))連水運送《2つの水路の間で船・貨物を陸上運送すること》;連水陸路.
2 運送, 輸送.
3 運送費, 輸送費.

【v.】
(2つの運河の間を)(…を)陸上運送する.

port(5)参照
portal
【n.】
1 (宮殿などの)門, 入口;(一般に)入口(entrance).
2 橋門.
3 ((正式))[〜s]
a (会社・官庁などの)正門, 表玄関.
b (物事の)発端, 初め.
4〔解剖〕門脈(〜 vein).
5〔建築〕ポータル(〜 frame).
6〔インターネット〕ポータル《インターネットへの入口となるサイト;各種情報や検索エンジンにリンクしている》.

【adj.】
肝門(部)の;門(静)脈の.

port(3)参照
portamento
【n.】
〔音楽〕ポルタメント《音から音への移動をなめらかにすること、特に声や弦楽器についていう》.ラテン語→イタリア語「運ぶこと」が原義
portative
【adj.】
1 持ち運びできる《◆portable の方が一般的》.
2 運搬(力)の.
portcullis
【n.】
1 (城門などの上下に開閉できる)落し格子(こうし)門, つるし門, 鬼戸.
2〔紋章〕落し格子《紋章院の下級紋章管や職位の badge に使用》.

cullisは「ろ過する、漉す」意のラテン語cōlāreから. 印欧語根などはport(3), colander参照
porter(1)
【n.】
1 荷物運搬人;(駅・空港などの)ポーター, 赤帽(((米)) redcap), (ホテルの)ボーイ(((米)) doorman)(cf. janitor)《◆米英のポーター・ボーイにはチップが必要;通例胸に番号札のある制服・制帽を着用;必ずしも赤い帽子をかぶってはいない》.
2 ((米))(寝台車などの)ボーイ.
3 (ビル・会社などの)雑役夫, 掃除夫.
4 (病院で)器具や患者を移動させる人.
5 ((東アフリカ))肉体労働者.
6 ((古風))ポーター:黒ビールの一種(PORTER's ale).

【v.】
…をポーターとして運ぶ.

port(5)参照
porter(2)
【n.】
1 ((主に英))(公共建築物やホテルなどの)門番(gatekeeper), 守衛(((米)) doorman);(大学の)門衛, 受付.
2〔カトリック〕=→ostiary 1.

「門」の意のラテン語portaから. port(3)参照
portfolio
【n.】
1 書類ばさみ, 折りかばん;(官庁の携帯用)書類入れ.
2 (紙ばさみ式の)画集, 写真集;代表作品選集.
3 ((主に英正式))大臣の地位[職(務)].
4〔金融〕ポートフォリオ《銀行・個人などの所有する有価証券一覧表[明細表]》.

port(5), foil(2)参照
portico
【n.】
〔建築〕柱廊(式)玄関, ポルチコ《列柱で支えられた破風つきの建物で, 通常は玄関として主建築に付属;porch は通例この様式の簡略なもの》.
portière
【n.】
(戸口の)仕切りカーテン, のれん, とばり《戸口にドアの代りに, または装飾用に下げる》.
portly
【adj.】
[婉曲・おどけて]〈年配の人が〉太った, かっぷくのよい.

port(5)参照
portulaca
【n.】
〔植〕スベリヒユ科スベリヒユ属の植物の総称;(特に)マツバボタン (Portulaca grandiform).
purport
【n.】
1 ((正式))[通例 the 〜](発言・文書などの)趣旨, 意味(meaning).
2 ((まれ))(行動などの)意図;目的(purpose).

【v.】
1 ((正式))(主に偽って)〔…であると〕称する(pretend)〔to be〕, ((非標準))〔…すると〕主張する, されている〔to do〕;[be 〜ed]〔…である/…する〕と思われている〔to be/to do〕《◆物・事が主語で, 不定詞は be 動詞の場合が多い》.
2 ((文))〈文書・話などが〉…を意味する(mean(1));〔…ということを〕表明する〔that節〕;〔…を〕意図する〔to do〕.

「前に運ぶ」が原義. port(5)参照
purslane
【n.】
1 スベリヒユ《スベリヒユ科スベリヒユ属(Portulaca)の植物の総称;特に P. oleracea;食用》.
2《植》クレイトーニア(claytonia).

【adj.】
スベリヒユ科の.
rapport
《フランス語》一致, 調和, 疎通性, 調和的な関係, 親密な関係
report
[名詞]
レポート, 報告, 調査報告, 成績通知表, 噂, 世評, 名声, 評判
[動詞]
〈返事などを〉(人に)伝える, 繰り返す, 〈…を〉報じる, 知らせる, 〈観察・調査結果を〉公表する, 報道する, 告げ口する, 出頭する, 〈演説・講義などを〉記録する, 報告をする
saltpeter
硝石(potassium nitrate)
岩石のまわりに生じる。中英語salpetre←古フランス語←中世ラテン語sālpetrae←「塩」sāl+「石、岩」の意のラテン語petra←ギリシャ語petrā
sport
[名詞]
スポーツ, 娯楽, 戯れ, 《生物》突然変異

[動詞]
(気晴らしをして)楽しむ, スポーツをする, ふざける, 見せびらかす, 《生物》変化する

disportの頭音消失。印欧語根などはdisportを参照
sporting
[形容詞]
1 スポーツ[運動, 狩猟]好きの;スポーツ(用)の
2 正々堂々とした, 公正な;ほがらかな
3 賭かけの好きな;((略式))冒険的な

[動詞]sportの現在分詞形

印欧語根等はsport参照
sportive
陽気な, ひょうきんな, ふざけた, 冗談の, 遊び戯れる
support
[動詞]
〈構造物などを〉支える, 〈人・家族などを〉養う, 〈施設・事業などを〉支える, 支持する, 維持する
[名詞]
支え, 支持, 扶養
supportability
支持可能性
印欧語根などはsupportを参照
supporter
[名詞]
1 後援者, 後ろだて, 味方, 賛成[支持]者;扶養者;わき役, 助演者;(スポーツチームの)サポーター
2 支持物, 支柱, つっかい
3 (特に運動用の)サポーター;ガーター, 靴下留め
4 《紋章》盾持ち:盾の両側で盾を支えている動物[人]

印欧語根などはsupport参照
supportive
[形容詞]支える, 支持する, 維持する, 援助する, 励ます
印欧語根等はsupport参照
transport
〈ものを〉〔…から〕〔…へ〕輸送する, 運送する〔from〕〔to〕
transportation
輸送(機関), 運搬手段, 運輸, 配送機関, 運賃, 運送料, 送料
wallah
[名詞]((インド))…係, …関係者
warfare
戦争状態,軍事行動,闘争

印欧語根等はwar, fare参照
wayfarer
短期宿泊客, 徒歩旅行者, 旅人
wayfaring
徒歩旅行(の), 旅[道中](の)
welfare
快適な生活, 幸福, 繁栄, 福祉(事業), 福利, 福利厚生

印欧語根等はwell(2), fare参照


この語根 per-2 から派生した接頭辞
petro-
1 「石, 岩石」という意味を表す。
2 「石油」, 「石油製品」, 「石油業の[に関連した]」という意味を表す。 《◆または "petri-" とも。 母音の前では "petr-" 》

(語源) ギリシャ語 'petros' (石) に由来する。


【戻る】
【TOP】