travail
[
n.v.
]
[名詞]苦痛, 苦労, 骨折り, 辛苦
[動詞]産みの苦しみを味わう, 苦労する
おそらくラテン語「三本の棒の付いた拷問の道具」→古フランス語→中英語「懸命に働く事」
印欧語根
trei-
3の意を表す印欧語根(
three
,
thrice
,
triple
など)。語幹
test
を持つ語(
contest
,
protest
など)の由来として、第三者の意味の証人・証拠。
pag-
留めたりくくりつけることを表す(
compact1
など)。
pay(1)
,
peace
,
pacific
などの由来として、平和(人々が合意の下にとどまること)。
travel
等の由来として、杭(地面にとどまる)。pak-とも表記。
【戻る】
【TOP】