nasty  [adj.n ]

【adj.】((やや略式))
1 不快な, いやな；〈住居などが〉不潔な；不愉快な(unpleasant)；醜い(ugly).
2 [通例限定]みだらな, わいせつな(obscene).
3〈状況などが〉険悪な, 危険な(dangerous)；〈天候が〉いやな, 寒い, 湿気の多い, 荒れ模様の.
4〈性質・言動が〉〔人に対して〕意地の悪い, 悪意のある, 卑劣な(wicked), 不機嫌な〔to, with〕.
5〈傷などが〉ひどい(serious).
6 [限定] やっかいな, 扱いにくい(awkward).
7 派手で安っぽい(tawdry).
8 ((俗))〔野球〕〈投球などが〉恐るべき, 強力な, 並外れた, すごい.

【n.】
1 ((略式))やっかいなもの[人].
2 (主にビデオの)ホラー映画.
3 ((米俗))性交；性器.

印欧語根等はvillain参照. villainの由来であるラテン語villenastreの短縮形から派生.-aster(1)とも関連する


印欧語根
weik-1 Clan. （世帯より大きい単位として）一族を表す（villageなど）。ecology, economy, parish(1)などの由来として、すみか、統治。




接尾辞
-y(4) 次の意を表す形容詞語尾
1 名詞に付いて a 「…の、…の特徴をもった」 例： "icy" (氷のような, 冷淡な)
b 「…の多い、…が一杯な」 例： hairy (毛むくじゃらの)
c 『口語』「…みたいな、…じみた」
2 色彩などを表す主に単音節の形容詞に付いて「やや…の、…っぽい」 例： chilly (肌寒い), yellowy (黄色がかった)
3 動詞に付いて「…しやすい、…しがちの」 例：chatty (雑談好きの)
　異形 -ey



類義語
卑劣な

【戻る】
【TOP】