mistress [n. ]

【n.】
1 ((やや古))女主人；女性雇い主；女性支配者, 女王.
2 (動物の)飼い主《◆girl にもいう》.
3 女性の大家[名人](((PC)) expert, specialist)；((主に英やや古))女教師(((PC)) schoolteacher), (大学などの)女校長[学長](((PC)) head)；[複合語で] …の先生(((PC)) instructor).
4 ((やや古))[しばしばけなして] (既婚男性の)情人, 情婦, めかけ；((古・方言・詩))(男からみて)恋人, 愛人(cf. lover).
5 ((古・スコット))[M〜；女性に対する敬称として] …様, 夫人《◆Mrs., Miss, Ms に相当する》.

印欧語根
meg-	大きい、偉大なこと（much, mega-など）。Mayの由来はラテン語Maia（女神の名）から。

接尾辞
-ess	1. 女性名詞を造る。 2. 形容詞から抽象名詞を造る。職業名の女性形を表す "-ess" 語尾の語は, ことさらに性別に注目することで女性蔑視, 性差別と受け取られ, 特にアメリカ英語からは急速に消えつつある。性別が仕事の中身に関係のない場合には, -er(1) や -or のついた中立的な語が広く用いられている。

【戻る】

【TOP】