fainéant [n, ad ]

[n.]
なまけ者

[adj.]
怠惰な

印欧語根
dheigh-	形作ることや建造することを表す（figure, fictionなど）。dairy, ladyは「パン（dough）をこねる人」から。

接尾辞
-ant	1 「...性の,　...をする」という意味の形容詞を造る　2 「...する人(物), ...を被る人(物)」という意味の名詞を造る