感情 ( かんじょう )

feeling 喜怒哀楽などの感情を表す一般的な語.
emotion 抑えることのできない強い心の動きや感動.
sentiment は feeling と emotion のいずれにもわたる意味で用いる.
passion も sentiment 同様強い心の動きや情熱など、愛する気持ちやある信念への献身的な打ち込みを暗示する.

類義語	印欧語根
emotion	eghs	外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、exotic, strange, extremeなど。
emotion	meuə-	押し出すことを表す（moment, move, removeなど）。
feeling	pāl-	触れる、触る、揺れることなどを表す（feel,palpableなど）。
passion	pē(i)-	傷つけることを表す。passionなどの由来として、苦しむこと。pē-, pī-とも表記。
sentiment	sent-	…に向かうこと、行くことを表す（send(1)など）。recent, sense等の由来として、感じること。