prīvātus

[ラテン語 ] 個人的な、私的な

この途中遷移語を持つ語
private
【adj.】
1a 個人に属する, 私有の, 私用の;個人的な, 私的な;非公式の(⇔ official, public). b〈患者などが〉特別個室[病室]の.
2[限定] 公職についていない, 平民の;私営の, 民営の, 私立の.
3 秘密の, 内証(ないしょ)の;非公開の, 内輪の;〈(個人的な)手紙が〉親展の《◆封書の表に Private と書く;事務的な書類では Confidential》.
4〈人が〉ひとりの(alone), 人と交わらない;〈場所が〉人目につかない, 静かな.
5〈軍人が〉兵卒の(【略】 Pte, Pvt.).
6〈法の効力が〉特定の.
7((英))〈医療などが〉自己負担の(⇔ public).

【n.】[しばしば P〜](C)〔陸軍・海兵隊・空軍〕兵卒《上等兵, 二等兵など最下位の階級;【略】 Pte, Pvt.》.

中英語privat←「私生活の」意のラテン語prīvātus←「奪う」意prīvāre←「ひとりの」意のprīvusから
privity
【n.】
1(互いに共有する)秘密, 内緒ごと.
2(法的)賃借[契約]関係;当事者間の相互関係.

中英語←「秘密事、内密」の意の古フランス語privete←ラテン語prīvātus←「ひとりの」意のprīvusから
privy
【adj.】
1[叙述]〔…に〕内々関知[関与]している;〔法律〕〔…に〕関係する〔to〕.
2[限定]((古))私用の;秘密の;隠された, 奥まった.

【n.】
1〔法律〕当事者, 利害関係人.
2((英古・米))(屋外の)簡易便所(latrine, outhouse).

中英語←古フランス語prive←「個人的な」意のラテン語prīvātus←「ひとりの」意のprīvusから


【戻る】
【TOP】