rather [adv.interj. ]

[副詞]どちらかと言えば, ある程度, 多少, 幾分, やや, まあ, 〜よりはむしろ

[間投詞]((英話・古風))もちろんさ, そうだとも

原義は「より早く（速く）」

印欧語根
kret-1	揺れる、振動することを表す。　利口、敏活(rathe,rather)。

接尾辞
-er(2)	形容詞,副詞の比較級を造る。(単音節語の形容詞と,-y,-ly,-le,-er,-owで終るニ音節の形容詞、および少数の他の形容詞　(特にアクセントが最後の音節に来るもの)に付ける。また、-ly で終ってない副詞(主に形容詞と同形)も -er をとることが多い。 (語源) 中期英語 '-er' ← 古期英語 '-re', '-ra' に由来する。