punctilio [n. ]

【n.】
1 (儀式・手続などの)細かい点, 細目.
2 儀式ばること, 堅苦しさ.

point参照. イタリア語廃語punctiglio ←「小穴をあける、ちくっと刺す」意のラテン語pungereから

印欧語根
peuk-	刺すことや、突くことを表す（pointなど）。peug-とも表記。