politeness [n. ]

【n.】
礼儀正しさ, 丁重さ；(他人への)思いやり, 丁寧さ；〔言語〕丁寧(さ), ポライトネス
印欧語根等はpolite参照

印欧語根
pel-6	To thrust, strike, drive. 強く押す、打つ、運ぶ、行く、追いやることなどを表す（felt(1),pushなど）。

接尾辞
-ness	(形容詞・分詞などに付けて)「性質」「状態」「程度」「行為」「事例」などを表す抽象名詞を作る