nail
[
n.v.
]
【n.】
1 (手足の)つめ《◆「手のつめ」は fingernail, 「足のつめ」は toenail》；(動物・鳥類の)鉤爪(かぎづめ)(cf. claw, talon), (鳥の)上嘴(し)《上のくちばしのつめ状のもの》；つめの形をした物.
2 くぎ, びょう《◆堅忍・支え・安全の象徴》.
3 ネール《a 布の長さを測る古い単位；21/4 inches. b 羊毛・牛肉などの重量単位；約7-8 pounds》.
4 ((俗))(麻薬用の)皮下注射針.
【v.】
1 …にくぎ[びょう]を打つ(up, down, together).
2〈物〉を〔…に〕くぎで打ちつける〔on, to〕；((略式))〈人・注意・目〉を〔…に〕引き留める；〈人〉を〔…に〕縛りつける〔on, to, onto〕.
3 ((略式))〈犯人など〉を捕える；〔野球〕〈走者〉を刺殺する.
4 ((略式・やや古))〈うそ・悪事など〉を暴く.
5 ((略式))〈ボール〉を強くうまく打つ.
6 ((主に米略式))〈人〉に〔石などを〕ぶつける, 〈獲(え)物〉を〔鉄砲などで〕しとめる〔with〕；〈課程など〉をマスターする；〈勝利〉をつかむ, 〈相手〉を破る.
7 ((略式))〈物〉を盗む.
8 ((米性俗))〈男が〉…と寝る.
9 ((俗))〈人や物の評価〉を定める.
印欧語根
nogh-
（人間、動物の）爪を表す（
nail
）。ənogh-, ongh-とも表記。
【戻る】
【TOP】