| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| mel-5 | 誤りの、間違いの、仮の、悪い、悪性、悪質なことを表す。 (例malice,malign,blame,blaspheme(1))。 | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| mal- | 1 「悪い」 2 「不完全な」, 「不十分な」, 「不...」 3 「異常な」 という意味を表す。 "mala-" , "male-" という異形も。 (語源) ラテン語 'malus' (悪い) , 'male'(病気の)に由来する。 もともとはフランス語からの借入語に見られたが, 16世紀ころから英語内の造語にも広く見られるようになった。 |
|
| 接尾辞 | ||
|---|---|---|
| -er(1) | 動詞または名詞から 1. 種々の意味の動作主名詞を造る (例： employer, teacher) 2. 「特定の行為を受ける, 又は受けることができる人［もの］」 という意味の名詞を造る。 3. 「…の人，…を持つ人［もの］」という意味の名詞を造る。(例：five-footer (身長5フィートの人)) 4. 「...に従事している, ...主義［支持］の人」という意味の名詞を造る。(例：banker (銀行家)) 5. 「...の人［出身者，居住者］，...民」という意味の名詞を造る。(例：Icelander (アイスランド人)，Southerner (南部の人)) 6. ...な人 (例： foreigner) (語源) 中期英語 '-er' から派生。 その変遷は、古期英語 '-ere'(ゲルマン語 '-ārjaz' ← ラテン語 '-ārius'(現代英語の -ary に相当))に由来するものと、 アングロフランス語 '-er' ← 古期フランス語 '-ier' ← ラテン語 '-ārius'に由来するもの, 古期フランス語 '-ere', '-eor' に由来するものがある。 |
|