maelstrom [n. ]

【n.】
1 ((文))大渦巻《◆whirlpool より大きい》；[the M〜] メールストローム《ノルウェー北西岸沖に起る大渦巻》.
2 [通例 a/the 〜] 大混乱, 激動, 大動揺

オランダ語の廃語から

印欧語根
melə-	押しつぶしたり、細かく砕くこと、あるいは、（小麦粉などの様に）ひいたり砕いたりしたものや、そのための道具を表す（mill1など）。mel-とも表記。
sreu-	流れることを表す（streamなど）。rhythmの由来として、循環する動き。