dirty  [adj.v.adv. ]

[形容詞]
1 きたない, よごれた, 不潔な
2 ほこりっぽい
3(1) 卑わいな, みだらな (2)((話))下劣な, 卑しい, 軽蔑すべき
4 軽蔑的な, 無礼な
5 〈天候が〉荒れ模様の, 雲行きが怪しい
6 〈色などが〉くすんだ, 黒ずんだ
7 ((米俗))麻薬を常用［所持］している
8((略式))〈核兵器が〉よごれた, 放射性降下物の量が多い

[動詞]
1 …をよごす, 不潔にする 2 …の名誉などを汚す

[副詞]
1 下劣に, 卑しく 2 みだらに 3 ((英話))とても, とてつもなく

印欧語根等はdirt参照





接尾辞
-y(4) 次の意を表す形容詞語尾
1 名詞に付いて a 「…の、…の特徴をもった」 例： "icy" (氷のような, 冷淡な)
b 「…の多い、…が一杯な」 例： hairy (毛むくじゃらの)
c 『口語』「…みたいな、…じみた」
2 色彩などを表す主に単音節の形容詞に付いて「やや…の、…っぽい」 例： chilly (肌寒い), yellowy (黄色がかった)
3 動詞に付いて「…しやすい、…しがちの」 例：chatty (雑談好きの)
　異形 -ey

【戻る】
【TOP】