baleful  [adj. ]

[形容詞]
1[通例限定](破滅をもたらすほど)有害な;悪意に満ちた;不吉な, 縁起の悪い;復讐(しゅう)心に燃えた, 執念深い
2((古))意気消沈した, 落胆した, みじめな
印欧語根等はbale(2)参照



印欧語根
bhel-u- 損害することを表す。 損害、破壊、廃墟(旧英語のbealo,b(e)aluから)。
pelə-1 To fill. 満たしたり埋めることを表す印欧語根。「豊富」「大勢」「多数」などの意。 1.fill, full(1)などの由来として、いっぱいに満たすこと。 2.folkの由来として、人々。 3.pluralplusなどに由来して、多量の。 4.語幹ply2を持つ語(complete, supplyなど)の由来として、満たすこと。




接尾辞
-ful(1) 1 「…に満ちている, …の多い, …の特性を有する」という意味の形容詞を造る。(例:shameful )
2 「…しがちの, …の傾向のある, …が可能な」という意味の形容詞を造る。(例: helpful )

(語源) 中期英語 '-ful' ← 古期英語 '-full' ('full'(いっぱいの))に由来する。 full(1), -ful(2) 参照

【戻る】
【TOP】