-le(1)

1 指小辞。 「小さい」「少し」といった意味を表す接辞。
2 行為者・道具を表す
* 動物, 植物名でこの接尾辞をもつものがある。 beetle(1) (カブトムシ) , bramble (キイチゴ)



この接尾辞を持つ語
amarelle
[名詞]酸味の強いアマレル種サクランボ。淡赤色の実で果汁はほぼ無色
ankle
足首《foot と leg をつなぐ部分》
beetle(1)
カブト虫
beetle(3)
[名詞]
1大づち, 掛け矢
2小づち, すりこぎ
3(織物に光沢を出すための)布打機

[動詞]
1…を大づち[掛け矢]で打つ;…を(つちで)打ち固める[つぶす, ならす]
2〈布〉を布打機で仕上げる
bramble
[名詞]
1〔植〕
a キイチゴ《バラ科キイチゴ属の植物の総称;花言葉は「卑しさ・ねたみ・後悔」》;(特に)クロイチゴ;((英))クロイチゴの実
b [形容詞的に] クロイチゴの
2 [通例〜s] 野バラ(の茂み), イバラ

[動詞]
クロイチゴ狩りをする
bridle
[名詞]
馬勒(ばろく), 拘束物

[動詞]
〈馬に〉馬勒をつける, 〈感情などを〉抑える, つんとする;そり返る

中英語bridel←古英語brīdel←ゲルマン語から。馬の頭の動きに関係する。
bristle
粗い毛,剛毛,毛を逆立てる,密生する
bugle(1)
[名詞]
1 〔音楽〕(軍隊の)らっぱ;ビューグル《trumpet に似た金管楽器》
2 ((豪略式))鼻

[動詞]
1 らっぱを吹く
2 太く尾を引くようにほえる《◆雄の大ジカのさかり声・猟犬のほえ声など》
bugle(2)
[名詞]
〔植〕ヨウシュジュウニヒトエ《シソ科キランソウ属の植物;bugleweed, bugleherb ともいう》
bugle(3)
[名詞]
[通例〜s](婦人服装飾用の)ガラスの管状ビーズ《通例黒色;〜 bead ともいう》
cadelle
[名詞]
〔昆虫〕コクヌスト。甲虫目コクヌスト科の昆虫で,貯蔵穀類に多く見られる。穀物を食害するところから穀盗人と名付けられた。
caudle
[名詞]
コードゥル《薄いかゆにブドウ酒・卵・砂糖・香辛料などを入れた温かい飲料;もと病人用》
cringle
[名詞]
〔海事〕(帆の縁に取り付け, ロープで帆を保持する)索目, クリングル, はと目
girdle
[名詞]
1(女性用の)ガードル
2 ベルト, 飾り帯
3 取り巻く帯状のもの;《宝石》縁;《建築》胴輪
4《解剖学》帯たい, 肢し帯
5《植物》環状剥皮

[動詞]
1 …を帯で締める;…を包囲する
2〈樹皮を〉(結実をよくするために)輪状に切り取る
heddle
綜絖(そうこう)《機(はた)の一部で横糸を通す杼(ひ)道を作るために縦糸を上下に分ける働きをする》
hurdle
[名詞]
ハードル, 障害物, 障害, ハードル競走, ((主に英))移動式編み垣

[動詞](他)
1〈ハードルなどを〉とび越す
2〈困難・難問などを〉克服する
3 …を編み垣で作る[囲む]
━(自)ハードルをとび越す;ハードル競走をする
kernel
【n.】
1 仁(じん)《果実の核の中の部分》.
2 (麦などの)穀粒;(豆のさやの中の)実[種子].
3 [通例 the 〜](問題の)核心, 要点(core).
4〔数学〕核《ある写像で単位元にうつる要素全体;線形空間の線形写像で0にうつる要素全体(null space)》.
5〔コンピュータ〕カーネル《OS の核となって基本的な機能を実行するプログラム群;UNIX でプロセスを動作させる環境をいう》.
6〔物理〕カーネル《価電子を失い正に帯電した原子》.
7〔言語〕[形容詞的に] 核となる.

【v.】
1〈物〉を包み込む, 核にする.
2 ((まれ))核を形成する.
kirtle
【n.】((古))〔服飾〕
1 カートル《中世の女性用長衣》.
2 (16世紀まで男性が着用した)外衣(tunic).

「短く切られた」という意のラテン語curtusに由来する。
macle
【n.】[U]
1 《鉱物》空晶石, チアストライト:紅柱石の一種.
2 双晶.
3 鉱物中の暗色部.
pintle
【n.】
1 ピントル《ちょうつがいの旋回軸となるピンやボルト》.
2 牽引かぎ《乗物の牽引金具に付いている連結ボルト》.
3 石油エンジンの燃料噴射バルブのニードル, 棒ピストン.
raddle(2)
[動詞]
…に代赭石を塗る,〈顔など〉を(紅で)塗りたてる

ruddle参照
rubble
瓦礫, 破片, がらくた
中英語rubelから。
ruddle
[名詞]
[U]代赭たいしゃ石:羊の印つけや赤色顔料用

[動詞]
〈羊〉に代赭石で印をつける, …を赤くする
scruple
[名詞]
1 良心のとがめ;ためらい
2 スクループル:薬量単位.

[動詞]
(自)((ふつう否定文))((文))(…することを)ためらう

ラテン語scrūpulus(scrūpus 荒い石+-ulus指小辞=少量の単位)→古フランス語scrupule→中英語scrupul
shackle
手枷足枷, (手足の)枷, 足鎖, 拘束道具
中英語schackel←古英語sceacel
thimble
シンブル, 金属筒, 指ぬき, 板金さや
throttle
[名詞]
1 スロットル, 絞り.
2 (流体の流量を加減する)絞り弁(=throttle valve).
3 ((方言))(馬などの)のど(笛).
接尾辞は-le(1)

[動詞]
1 のどを締めて窒息させる, を絞め殺す.
2 巻きつけて圧迫する.
3 〈貿易などを〉抑圧する.
4 《機械》〈蒸気・燃料などの〉流れを止める[絞る]
接尾辞は-le(3)

throttle valveの短縮形←「喉を絞める」意のthrottle←中英語throtelen←おそらくthroteから。throatを参照。
towel
[名詞]タオル, 手ぬぐい

[動詞]タオルでふく, タオルを使う

ドイツ語→古フランス語→中英語
vessel
うつわ, 船舶, 体内の管, 大型の船, 飛行機, 容器
中英語←古フランス語←後期ラテン語vāscellum←ラテン語vāsculumの指小形←「器、船」の意のvāsの指小形


【戻る】
【TOP】