難しい ( むずかしい )


hard 難しさを表す最も一般的な語. 特に努力が必要な難しさをいう.
difficult 複雑で技術を要するような難しさをいう少し堅い語.
troublesome 複雑で面倒な難しさをいう.


類義語印欧語根
difficult dhē- はめることや置くこと、ここから箱や倉庫のこと、判断することなどを表す印欧語根。do(1)などの由来として単に動作を、接尾辞-fy, -ficなどの由来として、動作、特に作ることを表す(satisfy, terrificなど).他の重要な派生語は、fact, affair, effect, sacrifice, face, synthesisなど。
hard kar- 硬いこと、鋭いことを表す(hardなど)。厳格な、勇気のあるなどの意味から名前にも多い。(Richardなど)。力や権力 (-cracy)
troublesome (s)twer-1 回す、回転することの意を表す。(storm,troubleなど)
sem-1 「…といっしょに」「一つになって」など、1の意を表す印欧語根。重要な派生語は、same, simple, someなど。