人々 ( ひとびと )
多人数(特に不特定多数)の場合にはやや改まった言い方の(person の複数形)persons より people のほうが好まれる.
folk は修飾語をつけて特定の人たちを表すが people のほうが普通. 文語.
参照:
人種
類義語
印欧語根
folk
pelə-1
To fill. 満たしたり埋めることを表す印欧語根。「豊富」「大勢」「多数」などの意。 1.
fill
,
full(1)
などの由来として、いっぱいに満たすこと。 2.
folk
の由来として、人々。 3.
plural
や
plus
などに由来して、多量の。 4.語幹
ply2
を持つ語(
complete
,
supply
など)の由来として、満たすこと。
people
(印欧語根なし)
person
(印欧語根なし)