望む ( のぞむ )


want 「必要があるので…したい、…がほしい」という願望を表す一般的で口語的な語.
wish 願望を表す丁寧語. 可能か不可能かを問わずに用いることもあるが、仮定法と共に用いる場合は不可能なことを望む意になる.
hope 実現の可能性がある場合に用い、不可能とわかっている場合には用いない.
desire 強い願望を表す、want より改まった語.


類義語印欧語根
desire de- 指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞de-decide, defect, derivative, detailなど)の単語、to, today, tooなど。
sweid-1 光る、輝くことの意を表す。(desireなど)
hope keu-2 屈折すること、たわむこと、曲がることを表す。ここから、膨らんだり、へんこんだりすることも表す。(high, cupなど)。
want euə- 見離す、見捨てる、諦めることを表す。 (əeuə-) 1.wə-no- 減少する(wane)欠ける(want)。2.wā-no- 無駄だ(vain)。3.空にする(vacant,vacate)(wak-)。4.無駄にする、浪費する(waste,devastate)。
wish wen-1 望むことや、努力したり励むことを表す。winの由来として、勝ち取ること、手に入れるために探すこと。