危険 ( きけん )


人の身に起こる「危険な出来事」という意味で danger はもっとも普通の語.
peril 文語的で、特に目的地を目指しての旅の途中での危険という意味合い.
risk 人が何かをしたら、その行為に伴って起こる危険という意味合い.
hazard あることに伴って起こる危険、とりわけ事故を意味する.
jeopardy は danger や risk と同様の意味の格式語.

類義語印欧語根
danger dem- 家、家庭の意。dangerなどの由来として、（危害を加えることのできる力を持つ）一家の主。timberなどの由来として家を建てる建材。
hazard (印欧語根なし)
jeopardy yek- 話すことを表す（jokeなど）。jewelの由来。
perə-2 認めること、分配することを表す印欧語根。compareなどの由来として、等しいこと。他の重要な派生語は、pair, partなど。
peril per-3 試すこと、危険にさらすことなど、「前に押し出すこと」を表す。
risk leuk- 光、明るさ・輝きを表す（light(1)など）。lunarなどの由来として、月。