| 類義語 | 印欧語根 | |
|---|---|---|
| bashful | eghs | 外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、exotic, strange, extremeなど。 |
| bat- | あくびをすることを表す｡起源不明のラテン語根でおそらく模倣。大きく口を開ける、という意味の派生語の由来。 | |
| coy | kᵂeiə- | 休息すること、静かにすることを表す。 |
| diffident | bheidh- | 信頼すること、打ち明けること、説得することを表す。 |
| shy(1) | (印欧語根なし) | |
| timid | kᵂei-3 | (to perceive, observe) 認めること、気づくこと。尊重したり、敬意を払うべき行為に関する単語に派生した。主な派生語はcure,assure |