vernacular  [adj. ]

(言語が)自国の, 自国語の, その土地特有の, 自国語で表された[書かれた], 現地語で表された[書かれた]
「自国の」意のラテン語vernāculus←「自国生まれの奴隷」の意のverna←おそらくエトルリア語から






接尾辞
-ar 1 (l, n の後ろで)-al(1)の異形として 「...の, ...のような」の意味の形容詞を造る。 (例: lunar)
(-le で終わる名詞に付くときは -le を -ul- に変える。 (例:musclemuscular) )
2 -er(1) の異形として、「…する人」の意の名詞を作る。 (例:beggar)
3 -er(1) の異形として、古期フランス語から借入の名詞語尾。職業名によくみうけられる(例:scholar, vicar)が、 他の語にもみうけられる(例:cellar, collar 等)

(語源) ラテン語 '-āris' (「... する人」動作主接尾辞)に由来する。 中期英語では '-er'(古期フランス語からの借入)。

【戻る】
【TOP】