thistle  [n. ]

〔植〕アザミ(の花)《キク科アザミ属およびこれに似るキク科植物の総称;スコットランドの国花;花言葉は「厳格」「自立」》. [文化]内側の苞(ほう)が悪天候などの前に自然と閉じるところからヨーロッパでは天候予知のため門口に植える.〔植〕アザミに似た植物.[the T〜]〔紋章〕アザミ《スコットランドの badge》.


印欧語根
steig- 突き刺すこと、とがっていることを表す(stickなど)。ticket, etiquetteの由来として、「貼られること」。印欧語根stegh-と関係する。


【戻る】
【TOP】