scum [n. ]

かす, 浮きかす, 屑, 灰汁, 泡, 温めた牛乳に張る膜

印欧語根
(s)keu-	おおうこと・隠すことを表す（hide(1), sky, hutなど）。